送僧归天宁万年禅院 送僧歸天寧萬年禪院
暂别云山几度瓜,方袍初日耀兰芽。
吟诗池上生春草,说法庭中散宝华。
桂檝去依随岸柳,松轩归赏赤城霞。
御书满箧新颁得,应向三吴到处夸。
暫別雲山幾度瓜,方袍初日耀蘭芽。
吟詩池上生春草,說法庭中散寶華。
桂檝去依隨岸柳,松軒歸賞赤城霞。
御書滿篋新頒得,應向三吳到處誇。
分享
译文
暂时别说山几度瓜,正在第一天耀兰芽袍。吟诗池塘生春草上,说法庭中散宝华山。桂揖去随岸柳,松轩回赏赤城霞。御书满箱子新颁布得,应向三吴到处夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暫時別說山幾度瓜,正在第一天耀蘭芽袍。吟詩池塘生春草上,說法庭中散寶華山。桂揖去隨岸柳,松軒回賞赤城霞。御書滿箱子新頒佈得,應向三吳到處誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瓜:指时间,几度瓜表示多年。方袍:僧人穿的长袍。兰芽:嫩芽。宝华:宝光。檝:船桨。赤城霞:赤城山上的云霞。御书:皇帝亲笔题写的书法作品。三吴:指吴郡、吴兴、吴县。瓜:指時間,幾度瓜表示多年。方袍:僧人穿的長袍。蘭芽:嫩芽。寶華:寶光。檝:船槳。赤城霞:赤城山上的雲霞。御書:皇帝親筆題寫的書法作品。三吳:指吳郡、吳興、吳縣。
赏析
暂时别说山几度瓜,正在第一天耀兰芽袍。吟诗池塘生春草上,说法庭中散宝华山。桂揖去随岸柳,松轩回赏赤城霞。御书满箱子新颁布得,应向三吴到处夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暫時別說山幾度瓜,正在第一天耀蘭芽袍。吟詩池塘生春草上,說法庭中散寶華山。桂揖去隨岸柳,松軒回賞赤城霞。御書滿箱子新頒佈得,應向三吳到處誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考