送观道人归故 送觀道人歸故
迹寄浮屠教,心将汗漫游。
无眠长达曙,却立动经秋。
秘决神仙授,灵苗洞壑求。
诛芭探虎穴,投仗涸龙湫。
丹熟炉应冷,禅馀室更幽。
登山不累息,入夏亦重裘。
名已标真籍,身犹隐沃洲。
逍遥访岩穴,迢递别林丘。
徧览缙云境,还浮一叶舟。
三千功欲满,鹤驭恐难留。
跡寄浮屠教,心將汗漫遊。
無眠長達曙,卻立動經秋。
祕決神仙授,靈苗洞壑求。
誅芭探虎穴,投仗涸龍湫。
丹熟爐應冷,禪餘室更幽。
登山不累息,入夏亦重裘。
名已標真籍,身猶隱沃洲。
逍遙訪巖穴,迢遞別林丘。
徧覽縉雲境,還浮一葉舟。
三千功欲滿,鶴馭恐難留。
分享
译文
足迹寄佛教教,心将漫无边际游。无眠长到天明,站立运动经过秋季。秘决断神仙教授,灵苗洞壑请求。诛杀芭探虎穴,放下武器干涸揪。丹成熟炉与冷,在其他房间更幽。登山不屏息,进入夏季也重裘。名已标真籍,我还隐约沃洲。逍遥访问洞穴,另外我还递林。普遍阅读缙云境,返回浮一叶船。三千功要满,鹤驾驭恐怕很难留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考足跡寄佛教教,心將漫無邊際遊。無眠長到天明,站立運動經過秋季。祕決斷神仙教授,靈苗洞壑請求。誅殺芭探虎穴,放下武器乾涸揪。丹成熟爐與冷,在其他房間更幽。登山不屏息,進入夏季也重裘。名已標真籍,我還隱約沃洲。逍遙訪問洞穴,另外我還遞林。普遍閱讀縉雲境,返回浮一葉船。三千功要滿,鶴駕馭恐怕很難留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了观道人归故的情景。首联‘迹寄浮屠教,心将汗漫游’表明观道人虽然身在寺庙,但心却向往自由自在的漫游。‘无眠长达曙,却立动经秋’描绘了观道人彻夜不眠,立等经秋的情景。‘秘决神仙授,灵苗洞壑求’写观道人从神仙那里得到了秘决,在洞壑中寻找灵苗。‘诛芭探虎穴,投仗涸龙湫’描述了观道人勇敢地拔除芭蕉,探索虎穴,投掷武器进入干涸的龙潭。‘丹熟炉应冷,禅馀室更幽’写丹药炼成后炉火冷却,禅室更加幽静。‘登山不累息,入夏亦重裘’表现了观道人登山不觉得疲倦,即使在夏天也穿着厚重的皮裘。‘名已标真籍,身犹隐沃洲’说明观道人的名字已经登记在真实的名册上,但他的身体仍然隐藏在沃洲。‘逍遥访岩穴,迢递别林丘’写观道人自由自在地访问岩穴,遥远地告别山林。‘徧览缙云境,还浮一叶舟’描述了观道人遍览缙云仙境,最后乘一叶小舟归来。‘三千功欲满,鹤驭恐难留’表达了观道人即将完成三千功德的愿望,但又担心难以留驻鹤驾。這首詩描繪了觀道人歸故的情景。首聯‘跡寄浮屠教,心將汗漫遊’表明觀道人雖然身在寺廟,但心卻嚮往自由自在的漫遊。‘無眠長達曙,卻立動經秋’描繪了觀道人徹夜不眠,立等經秋的情景。‘祕決神仙授,靈苗洞壑求’寫觀道人從神仙那裏得到了祕決,在洞壑中尋找靈苗。‘誅芭探虎穴,投仗涸龍湫’描述了觀道人勇敢地拔除芭蕉,探索虎穴,投擲武器進入乾涸的龍潭。‘丹熟爐應冷,禪餘室更幽’寫丹藥煉成後爐火冷卻,禪室更加幽靜。‘登山不累息,入夏亦重裘’表現了觀道人登山不覺得疲倦,即使在夏天也穿着厚重的皮裘。‘名已標真籍,身猶隱沃洲’說明觀道人的名字已經登記在真實的名冊上,但他的身體仍然隱藏在沃洲。‘逍遙訪巖穴,迢遞別林丘’寫觀道人自由自在地訪問巖穴,遙遠地告別山林。‘徧覽縉雲境,還浮一葉舟’描述了觀道人遍覽縉雲仙境,最後乘一葉小舟歸來。‘三千功欲滿,鶴馭恐難留’表達了觀道人即將完成三千功德的願望,但又擔心難以留駐鶴駕。
赏析
足迹寄佛教教,心将漫无边际游。无眠长到天明,站立运动经过秋季。秘决断神仙教授,灵苗洞壑请求。诛杀芭探虎穴,放下武器干涸揪。丹成熟炉与冷,在其他房间更幽。登山不屏息,进入夏季也重裘。名已标真籍,我还隐约沃洲。逍遥访问洞穴,另外我还递林。普遍阅读缙云境,返回浮一叶船。三千功要满,鹤驾驭恐怕很难留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考足跡寄佛教教,心將漫無邊際遊。無眠長到天明,站立運動經過秋季。祕決斷神仙教授,靈苗洞壑請求。誅殺芭探虎穴,放下武器乾涸揪。丹成熟爐與冷,在其他房間更幽。登山不屏息,進入夏季也重裘。名已標真籍,我還隱約沃洲。逍遙訪問洞穴,另外我還遞林。普遍閱讀縉雲境,返回浮一葉船。三千功要滿,鶴駕馭恐怕很難留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考