霜月 霜月
月夕露为霜,心知厌独房。
吟残犹拥鼻,望极自回肠。
鬓减前秋绿,衣消外国香。
星津谁待报,织素未成章。
月夕露爲霜,心知厭獨房。
吟殘猶擁鼻,望極自迴腸。
鬢減前秋綠,衣消外國香。
星津誰待報,織素未成章。
分享
译文
月晚上露为霜,心感到只有房。吟残还拥有鼻子,绝望从回肠。鬓减少前秋绿,衣服消外国香。星津谁等待回复,织素未成章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月晚上露爲霜,心感到只有房。吟殘還擁有鼻子,絕望從迴腸。鬢減少前秋綠,衣服消外國香。星津誰等待回覆,織素未成章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜月:指农历九月,霜降时节。月夕:指月光下的夜晚。露为霜:指夜晚露水凝结成霜。独房:指单独的房间。吟残:指吟诵到结束。望极:指望得极远。回肠:形容心情不畅,如同肠子回旋。鬓减:指鬓发减少,形容人衰老。前秋绿:指去年秋天的绿色。衣消:指衣服消瘦,形容人瘦弱。星津:指星光闪烁的河流。待报:等待消息。织素:指白色的丝织品。未成章:指尚未织成完整的图案。霜月:指農曆九月,霜降時節。月夕:指月光下的夜晚。露爲霜:指夜晚露水凝結成霜。獨房:指單獨的房間。吟殘:指吟誦到結束。望極:指望得極遠。迴腸:形容心情不暢,如同腸子迴旋。鬢減:指鬢髮減少,形容人衰老。前秋綠:指去年秋天的綠色。衣消:指衣服消瘦,形容人瘦弱。星津:指星光閃爍的河流。待報:等待消息。織素:指白色的絲織品。未成章:指尚未織成完整的圖案。
赏析
月晚上露为霜,心感到只有房。吟残还拥有鼻子,绝望从回肠。鬓减少前秋绿,衣服消外国香。星津谁等待回复,织素未成章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月晚上露爲霜,心感到只有房。吟殘還擁有鼻子,絕望從迴腸。鬢減少前秋綠,衣服消外國香。星津誰等待回覆,織素未成章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考