史馆张学士知婺州 史館張學士知婺州
鸾掖分符又出麾,津亭目送片帆飞。
暂随越鸟栖烟树,重许吴侬见锦衣。
属邑行春熊轼稳,公堂卜夜蟹螯肥。
隐侯带眼看成缓,双阙恩深更忆归。
鸞掖分符又出麾,津亭目送片帆飛。
暫隨越鳥棲煙樹,重許吳儂見錦衣。
屬邑行春熊軾穩,公堂卜夜蟹螯肥。
隱侯帶眼看成緩,雙闕恩深更憶歸。
分享
译文
萧鸾掖分符又出来指挥,河津亭目送一片帆飞。暂时随越鸟栖烟树,重同意吴侬见锦衣。属县行春熊苏轼稳,公堂上一夜蟹肥。隐侯带眼看成缓慢,双阙恩深再忆归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭鸞掖分符又出來指揮,河津亭目送一片帆飛。暫時隨越鳥棲煙樹,重同意吳儂見錦衣。屬縣行春熊蘇軾穩,公堂上一夜蟹肥。隱侯帶眼看成緩慢,雙闕恩深再憶歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘张学士知婺州的情景,表达了诗人对友人离别的惋惜之情。‘鸾掖’指宫廷,‘分符’指被任命为地方官员,‘麾’指军队的旗帜,‘津亭’指渡口,‘越鸟’指越地之鸟,‘吴侬’指吴地之人,‘属邑’指所管辖的郡县,‘熊轼’指古代官员出行时所乘的车,‘蟹螯’指螃蟹的爪子,‘隐侯’指张学士的官职,‘双阙’指皇宫前的双阙,‘恩深’指皇帝的恩宠。本詩通過描繪張學士知婺州的情景,表達了詩人對友人離別的惋惜之情。‘鸞掖’指宮廷,‘分符’指被任命爲地方官員,‘麾’指軍隊的旗幟,‘津亭’指渡口,‘越鳥’指越地之鳥,‘吳儂’指吳地之人,‘屬邑’指所管轄的郡縣,‘熊軾’指古代官員出行時所乘的車,‘蟹螯’指螃蟹的爪子,‘隱侯’指張學士的官職,‘雙闕’指皇宮前的雙闕,‘恩深’指皇帝的恩寵。
赏析
萧鸾掖分符又出来指挥,河津亭目送一片帆飞。暂时随越鸟栖烟树,重同意吴侬见锦衣。属县行春熊苏轼稳,公堂上一夜蟹肥。隐侯带眼看成缓慢,双阙恩深再忆归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭鸞掖分符又出來指揮,河津亭目送一片帆飛。暫時隨越鳥棲煙樹,重同意吳儂見錦衣。屬縣行春熊蘇軾穩,公堂上一夜蟹肥。隱侯帶眼看成緩慢,雙闕恩深再憶歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考