史馆盛学士以诗相贺因而答之 史館盛學士以詩相賀因而答之

shǐ guǎn shèng xué shì yǐ shī xiāng hè yīn ér dá zhī

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

前qián年nián出chū守shǒu缙jìn云yún城chéng，曾céng枉wǎng骊lí歌gē慰wèi远yuǎn行xíng。

今jīn日rì代dài言yán青qīng锁suǒ闼tà，又yòu披pī郢yǐng唱chàng见jiàn深shēn情qíng。

侧cè聆líng九jiǔ奏zòu都dōu忘wàng味wèi，连lián得dé双shuāng金jīn自zì满mǎn籯yíng。

红hóng药yào阶jiē前qián试shì吟yín嚼jué，胸xiōng中zhōng鄙bǐ吝lìn一yī时shí平píng。

前年出守缙云城，曾枉骊歌慰远行。

今日代言青锁闼，又披郢唱见深情。

侧聆九奏都忘味，连得双金自满籯。

红药阶前试吟嚼，胸中鄙吝一时平。

前年出守縉雲城，曾枉驪歌慰遠行。

今日代言青鎖闥，又披郢唱見深情。

側聆九奏都忘味，連得雙金自滿籯。

紅藥階前試吟嚼，胸中鄙吝一時平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两年前出任缙云城，曾经冤枉骊歌安慰远行。今天代言青锁着门，又披郢唱被深情。旁聆听演奏都忘味，连得两金自满籯。红药台阶前试吟嚼，胸中鄙陋吝啬一个和平时期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩年前出任縉雲城，曾經冤枉驪歌安慰遠行。今天代言青鎖着門，又披郢唱被深情。旁聆聽演奏都忘味，連得兩金自滿籯。紅藥臺階前試吟嚼，胸中鄙陋吝嗇一個和平時期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为杨亿所作，诗中表达了诗人对史馆盛学士的感激之情。'出守缙云城'指诗人曾任缙云县令，'青锁闼'代指朝廷，'郢唱'指美妙的音乐，'九奏'指乐章，'双金'指双份的赏赐，'红药'指红色的药物，比喻美好的事物，'胸中鄙吝'指心中的狭隘和吝啬。全诗通过对往事的回忆和对盛学士的赞美，抒发了诗人对友情和功名的感慨。此詩爲楊億所作，詩中表達了詩人對史館盛學士的感激之情。'出守縉雲城'指詩人曾任縉雲縣令，'青鎖闥'代指朝廷，'郢唱'指美妙的音樂，'九奏'指樂章，'雙金'指雙份的賞賜，'紅藥'指紅色的藥物，比喻美好的事物，'胸中鄙吝'指心中的狹隘和吝嗇。全詩通過對往事的回憶和對盛學士的讚美，抒發了詩人對友情和功名的感慨。

赏析

两年前出任缙云城，曾经冤枉骊歌安慰远行。今天代言青锁着门，又披郢唱被深情。旁聆听演奏都忘味，连得两金自满籯。红药台阶前试吟嚼，胸中鄙陋吝啬一个和平时期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩年前出任縉雲城，曾經冤枉驪歌安慰遠行。今天代言青鎖着門，又披郢唱被深情。旁聆聽演奏都忘味，連得兩金自滿籯。紅藥臺階前試吟嚼，胸中鄙陋吝嗇一個和平時期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表