史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其一 史館阮比部知衢州因歸建陽別墅二首 其一
再入蓬丘席未暖，飘飘又建隼旟行。
交朋莫惜河梁别，乡曲初期昼锦荣。
竹箭波声随一棹，斧柯山色对双旌。
子牟江海心应在，频上高楼望帝京。
再入蓬丘席未暖，飄飄又建隼旟行。
交朋莫惜河梁別，鄉曲初期晝錦榮。
竹箭波聲隨一棹，斧柯山色對雙旌。
子牟江海心應在，頻上高樓望帝京。
分享
译文
再次踏入蓬丘的酒席还没有坐热，飘飘然又要启程前往建州的旌旗飞扬。朋友们不必珍惜分别的桥梁，乡里人初次见到我衣锦还乡的荣耀。竹箭的波声伴随着一叶扁舟，斧柯山的美景与双旌相对。子牟江海的心应该在，频繁登上高楼眺望帝京。再次踏入蓬丘的酒席還沒有坐熱，飄飄然又要啓程前往建州的旌旗飛揚。朋友們不必珍惜分別的橋樑，鄉里人初次見到我衣錦還鄉的榮耀。竹箭的波聲伴隨着一葉扁舟，斧柯山的美景與雙旌相對。子牟江海的心應該在，頻繁登上高樓眺望帝京。
注释
蓬丘：蓬莱山，古代传说中的仙境。建隼旟：指建州的旌旗。河梁：桥梁，这里指离别之地。乡曲：乡里。昼锦荣：白天穿着锦绣衣裳，形容荣华富贵。竹箭：指竹子和箭，这里比喻波声。斧柯山：山名，这里指斧柯山的美景。子牟江海：子牟，古代地名，这里指江海。帝京：指帝都，这里指京城。蓬丘：蓬萊山，古代傳說中的仙境。建隼旟：指建州的旌旗。河梁：橋樑，這裏指離別之地。鄉曲：鄉里。晝錦榮：白天穿着錦繡衣裳，形容榮華富貴。竹箭：指竹子和箭，這裏比喻波聲。斧柯山：山名，這裏指斧柯山的美景。子牟江海：子牟，古代地名，這裏指江海。帝京：指帝都，這裏指京城。
赏析
杨亿此诗描绘了诗人重返蓬丘后再次离去的情景，表达了诗人对友情的珍惜和对故乡的眷恋。诗中‘竹箭波声随一棹，斧柯山色对双旌’描绘了一幅山水画卷，生动形象。‘子牟江海心应在，频上高楼望帝京’则抒发了诗人对仕途的向往和对帝京的思念之情。全诗意境优美，情感真挚，是一首富有诗意的佳作。楊億此詩描繪了詩人重返蓬丘後再次離去的情景，表達了詩人對友情的珍惜和對故鄉的眷戀。詩中‘竹箭波聲隨一棹，斧柯山色對雙旌’描繪了一幅山水畫卷，生動形象。‘子牟江海心應在，頻上高樓望帝京’則抒發了詩人對仕途的嚮往和對帝京的思念之情。全詩意境優美，情感真摯，是一首富有詩意的佳作。