史馆凌职方知广州 史館凌職方知廣州
番禺出守重,汉殿拜恩初。
华省郎官宿,名山太史书。
剖符从锁闼,持节上轺车。
左顾金龟印,前驱书隼旟。
由来百粤地,曾督九年储。
卉服要荒外,棠阴惠爱馀。
齐装天子赐,封部岛夷居。
羽檄招溪洞,壶浆慰里闾。
国风今已变,民瘼到应除。
江海思归否,蓬山有直庐。
番禺出守重,漢殿拜恩初。
華省郎官宿,名山太史書。
剖符從鎖闥,持節上軺車。
左顧金龜印,前驅書隼旟。
由來百粵地,曾督九年儲。
卉服要荒外,棠陰惠愛餘。
齊裝天子賜,封部島夷居。
羽檄招溪洞,壺漿慰里閭。
國風今已變,民瘼到應除。
江海思歸否,蓬山有直廬。
分享
译文
番禺出任重,汉殿谢恩开始。华省郎官住宿,名山太史书。剖符从锁着门,持节上小车。左边回头金龟印,前锋书隼旗。由来百粤地,曾负责九年储备。卉服要荒外,棠阴爱护其余。齐装天子赐,密封部岛夷居住。檄文招降溪洞,热烈安慰里闾。国风现在已经改变,百姓疾苦到应取消。江海想回家吗?,蓬山有直庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考番禺出任重,漢殿謝恩開始。華省郎官住宿,名山太史書。剖符從鎖着門,持節上小車。左邊回頭金龜印,前鋒書隼旗。由來百粵地,曾負責九年儲備。卉服要荒外,棠陰愛護其餘。齊裝天子賜,密封部島夷居住。檄文招降溪洞,熱烈安慰里閭。國風現在已經改變,百姓疾苦到應取消。江海想回家嗎?,蓬山有直廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了史馆凌职方知广州的情景。番禺出守重,指广州地处南方,是重要的地方。汉殿拜恩初,表示凌职方初次得到皇帝的恩赐。华省郎官宿,名山太史书,指凌职方在京城任职,同时也有文学才华。剖符从锁闼,持节上轺车,描述了凌职方接受任命,准备前往广州。左顾金龟印,前驱书隼旟,描绘了凌职方出行时的威仪。由来百粤地,曾督九年储,说明凌职方在百粤地区有丰富的治理经验。卉服要荒外,棠阴惠爱馀,表达了对凌职方治理广州的期望。齐装天子赐,封部岛夷居,描述了皇帝赐予的荣誉和封地的广阔。羽檄招溪洞,壶浆慰里闾,反映了凌职方治理地方的措施。国风今已变,民瘼到应除,表达了对民生的关注。江海思归否,蓬山有直庐,以山水意象抒发了对归隐生活的向往。本詩描寫了史館凌職方知廣州的情景。番禺出守重,指廣州地處南方,是重要的地方。漢殿拜恩初,表示凌職方初次得到皇帝的恩賜。華省郎官宿,名山太史書,指凌職方在京城任職,同時也有文學才華。剖符從鎖闥,持節上軺車,描述了凌職方接受任命,準備前往廣州。左顧金龜印,前驅書隼旟,描繪了凌職方出行時的威儀。由來百粵地,曾督九年儲,說明凌職方在百粵地區有豐富的治理經驗。卉服要荒外,棠陰惠愛餘,表達了對凌職方治理廣州的期望。齊裝天子賜,封部島夷居,描述了皇帝賜予的榮譽和封地的廣闊。羽檄招溪洞,壺漿慰里閭,反映了凌職方治理地方的措施。國風今已變,民瘼到應除,表達了對民生的關注。江海思歸否,蓬山有直廬,以山水意象抒發了對歸隱生活的嚮往。
赏析
番禺出任重,汉殿谢恩开始。华省郎官住宿,名山太史书。剖符从锁着门,持节上小车。左边回头金龟印,前锋书隼旗。由来百粤地,曾负责九年储备。卉服要荒外,棠阴爱护其余。齐装天子赐,密封部岛夷居住。檄文招降溪洞,热烈安慰里闾。国风现在已经改变,百姓疾苦到应取消。江海想回家吗?,蓬山有直庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考番禺出任重,漢殿謝恩開始。華省郎官住宿,名山太史書。剖符從鎖着門,持節上小車。左邊回頭金龜印,前鋒書隼旗。由來百粵地,曾負責九年儲備。卉服要荒外,棠陰愛護其餘。齊裝天子賜,密封部島夷居住。檄文招降溪洞,熱烈安慰里閭。國風現在已經改變,百姓疾苦到應取消。江海想回家嗎?,蓬山有直廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考