史馆高司谏绅知华州 史館高司諫紳知華州
谏署才闻满岁迁，分符便见入秦川。
援毫厌赋梁园雪，缓辔闲看华岳莲。
竹简汗青妨约史，缣囊封皂且论边。
三峰洞穴多灵药，莫便抛官去学仙。
諫署才聞滿歲遷，分符便見入秦川。
援毫厭賦梁園雪，緩轡閒看華嶽蓮。
竹簡汗青妨約史，縑囊封皁且論邊。
三峯洞穴多靈藥，莫便拋官去學仙。
分享
译文
建议安排才能听到满一年升，分割符就被入秦川。救援点满足赋梁园雪，缓辔闲看华岳莲。竹简汗青妨碍约史，口袋封皂并且讨论边境。三峰洞穴多灵药，没有就抛官去学仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建議安排才能聽到滿一年升，分割符就被入秦川。救援點滿足賦梁園雪，緩轡閒看華嶽蓮。竹簡汗青妨礙約史，口袋封皁並且討論邊境。三峯洞穴多靈藥，沒有就拋官去學仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以祝贺高司谏迁官华州为主题，表达了诗人对其才能的赞赏和对其未来的祝愿。‘谏署’指谏官的官署，‘分符’指分发符节，代表授予官职。‘梁园雪’、‘华岳莲’分别代指两地的美景。‘竹简’、‘缣囊’是古代书写用物，此处借指历史文献。‘三峰洞穴’暗示高司谏才华横溢，如同洞中灵药。最后一句以反问的语气提醒高司谏不要因美景而轻易离职，要有远大抱负。此詩以祝賀高司諫遷官華州爲主題，表達了詩人對其才能的讚賞和對其未來的祝願。‘諫署’指諫官的官署，‘分符’指分發符節，代表授予官職。‘梁園雪’、‘華嶽蓮’分別代指兩地的美景。‘竹簡’、‘縑囊’是古代書寫用物，此處借指歷史文獻。‘三峯洞穴’暗示高司諫才華橫溢，如同洞中靈藥。最後一句以反問的語氣提醒高司諫不要因美景而輕易離職，要有遠大抱負。
赏析
建议安排才能听到满一年升，分割符就被入秦川。救援点满足赋梁园雪，缓辔闲看华岳莲。竹简汗青妨碍约史，口袋封皂并且讨论边境。三峰洞穴多灵药，没有就抛官去学仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建議安排才能聽到滿一年升，分割符就被入秦川。救援點滿足賦梁園雪，緩轡閒看華嶽蓮。竹簡汗青妨礙約史，口袋封皁並且討論邊境。三峯洞穴多靈藥，沒有就拋官去學仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考