盛京宰单州武城县 盛京宰單州武城縣
子男印绶诸侯秩,邹鲁闾净太古风。
兔苑胜游抛霰雪,琴台善政继丝桐。
征途朔吹貂裘暖,祖席清歌蚁酒空。
令弟严君俱应宿,时瞻悬象向南宫。
子男印綬諸侯秩,鄒魯閭淨太古風。
兔苑勝遊拋霰雪,琴臺善政繼絲桐。
征途朔吹貂裘暖,祖席清歌蟻酒空。
令弟嚴君俱應宿,時瞻懸象向南宮。
分享
译文
子男印绶诸侯秩,邹、鲁间净太古代风俗。兔苑胜游抛下霰雪,古琴台善政继丝桐。沿途朔吹貂皮暖,祖席清歌蚂蚁酒空。让弟弟尊严都应在,当时看天象向南宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子男印綬諸侯秩,鄒、魯間淨太古代風俗。兔苑勝遊拋下霰雪,古琴臺善政繼絲桐。沿途朔吹貂皮暖,祖席清歌螞蟻酒空。讓弟弟尊嚴都應在,當時看天象向南宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
子男:古代对男子的美称。印绶:古代官员的印信和丝带。诸侯秩:诸侯的官职等级。邹鲁:指邹国和鲁国,古代文化昌盛之地。闾净:指街巷清洁。太古风:指远古时代的风俗。兔苑:指古代帝王狩猎的园林。胜游:美好的游玩。霰雪:细小的雪。琴台:弹琴的台子,这里指官员办公的地方。善政:好的政绩。继丝桐:继承丝桐,比喻继承前人的优良传统。征途:远行的路途。朔吹:北风。貂裘:用貂皮做的裘衣。祖席:饯行的酒席。蚁酒:薄酒。令弟:弟弟。严君:严厉的父亲。俱应宿:都应留宿。悬象:指天上的星座。南宫:南方的宫殿。子男:古代對男子的美稱。印綬:古代官員的印信和絲帶。諸侯秩:諸侯的官職等級。鄒魯:指鄒國和魯國,古代文化昌盛之地。閭淨:指街巷清潔。太古風:指遠古時代的風俗。兔苑:指古代帝王狩獵的園林。勝遊:美好的遊玩。霰雪:細小的雪。琴臺:彈琴的臺子,這裏指官員辦公的地方。善政:好的政績。繼絲桐:繼承絲桐,比喻繼承前人的優良傳統。征途:遠行的路途。朔吹:北風。貂裘:用貂皮做的裘衣。祖席:餞行的酒席。蟻酒:薄酒。令弟:弟弟。嚴君:嚴厲的父親。俱應宿:都應留宿。懸象:指天上的星座。南宮:南方的宮殿。
赏析
子男印绶诸侯秩,邹、鲁间净太古代风俗。兔苑胜游抛下霰雪,古琴台善政继丝桐。沿途朔吹貂皮暖,祖席清歌蚂蚁酒空。让弟弟尊严都应在,当时看天象向南宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子男印綬諸侯秩,鄒、魯間淨太古代風俗。兔苑勝遊拋下霰雪,古琴臺善政繼絲桐。沿途朔吹貂皮暖,祖席清歌螞蟻酒空。讓弟弟尊嚴都應在,當時看天象向南宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考