邵奉礼归乡 邵奉禮歸鄉
应制曾亲白玉除,桐君溪畔是幽居。
末登王子洛宾岁,已读黄香东观书。
万里归宁承汉诏,三牲供膳奉潘舆。
水衡得俸诚堪喜,莫便挥金学二疏。
應制曾親白玉除,桐君溪畔是幽居。
末登王子洛賓歲,已讀黃香東觀書。
萬里歸寧承漢詔,三牲供膳奉潘輿。
水衡得俸誠堪喜,莫便揮金學二疏。
分享
译文
应制定曾亲自白玉消除,桐君溪畔是独处。未登上王子洛宾岁,已经读黄香图书馆书。万回娘家继承汉朝诏令,三牲畜供膳奉潘车。水衡得到俸禄的确值得高兴,没有就挥金学二疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考應制定曾親自白玉消除,桐君溪畔是獨處。未登上王子洛賓歲,已經讀黃香圖書館書。萬回孃家繼承漢朝詔令,三牲畜供膳奉潘車。水衡得到俸祿的確值得高興,沒有就揮金學二疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白玉除:指高官显位。桐君溪:传说中的仙人居住之地,此处指隐居之地。王子洛宾岁:指王子洛宾那一年。黄香东观书:黄香在东观(汉代的图书馆)读书。归宁:回家。三牲供膳:指丰盛的宴席。潘舆:指潘岳,古代文人,此处指归乡之人。水衡:古代官职,掌管钱币。二疏:指汉代疏广、疏受兄弟,以清正廉洁著称。白玉除:指高官顯位。桐君溪:傳說中的仙人居住之地,此處指隱居之地。王子洛賓歲:指王子洛賓那一年。黃香東觀書:黃香在東觀(漢代的圖書館)讀書。歸寧:回家。三牲供膳:指豐盛的宴席。潘輿:指潘岳,古代文人,此處指歸鄉之人。水衡:古代官職,掌管錢幣。二疏:指漢代疏廣、疏受兄弟,以清正廉潔著稱。
赏析
应制定曾亲自白玉消除,桐君溪畔是独处。未登上王子洛宾岁,已经读黄香图书馆书。万回娘家继承汉朝诏令,三牲畜供膳奉潘车。水衡得到俸禄的确值得高兴,没有就挥金学二疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考應制定曾親自白玉消除,桐君溪畔是獨處。未登上王子洛賓歲,已經讀黃香圖書館書。萬回孃家繼承漢朝詔令,三牲畜供膳奉潘車。水衡得到俸祿的確值得高興,沒有就揮金學二疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考