秋夜对月 秋夜對月
孤云飞陇首,颢气满商中。
警鹤仙盘外,圆蟾浴殿东。
浦寒珠有泪,岩迥桂生风。
星彩沉榆荚,霜华袭桂丛。
光摇银烛乱,影射玉壶空。
露馆迷秦甸,冰台接魏宫。
绕枝惊暗鹊,促杼思阴虫。
更想离居恨,回肠几处同。
孤雲飛隴首,顥氣滿商中。
警鶴仙盤外,圓蟾浴殿東。
浦寒珠有淚,巖迥桂生風。
星彩沉榆莢,霜華襲桂叢。
光搖銀燭亂,影射玉壺空。
露館迷秦甸,冰臺接魏宮。
繞枝驚暗鵲,促杼思陰蟲。
更想離居恨,迴腸幾處同。
分享
译文
孤云飞陇头,大气中充满商。警报鹤仙盘之外,圆铜浴殿的东。浦寒珠有泪,岩迥桂生风。星彩沉榆荚,霜华袭击桂丛。光动银烛混乱,影子射玉壶空。露馆迷秦甸,冰台接魏宫。绕枝惊暗鹊,催促抒想阴虫。更想离开在遗憾,回肠几处同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤雲飛隴頭,大氣中充滿商。警報鶴仙盤之外,圓銅浴殿的東。浦寒珠有淚,巖迥桂生風。星彩沉榆莢,霜華襲擊桂叢。光動銀燭混亂,影子射玉壺空。露館迷秦甸,冰臺接魏宮。繞枝驚暗鵲,催促抒想陰蟲。更想離開在遺憾,迴腸幾處同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了秋夜月下的景象,通过孤云、警鹤、圆蟾、浦寒、岩迥、星彩、霜华等意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。'陇首'指陇山之巅,'商中'指商州的中心,'警鹤'指警醒的鹤,'圆蟾'指满月,'浦寒'指浦边的寒意,'岩迥'指山岩的遥远,'桂生风'指桂树被风吹动,'星彩'指星星的光彩,'榆荚'指榆树的果实,'霜华'指霜花,'露馆'指露台,'秦甸'指秦地的田野,'冰台'指冰冷的台子,'魏宫'指魏国的宫殿,'暗鹊'指夜间的鹊鸟,'促杼'指织布机,'阴虫'指阴暗处的虫子,'离居恨'指离别的哀愁,'回肠'指内心的痛苦。詩中描繪了秋夜月下的景象,通過孤雲、警鶴、圓蟾、浦寒、巖迥、星彩、霜華等意象,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。'隴首'指隴山之巔,'商中'指商州的中心,'警鶴'指警醒的鶴,'圓蟾'指滿月,'浦寒'指浦邊的寒意,'巖迥'指山岩的遙遠,'桂生風'指桂樹被風吹動,'星彩'指星星的光彩,'榆莢'指榆樹的果實,'霜華'指霜花,'露館'指露臺,'秦甸'指秦地的田野,'冰臺'指冰冷的臺子,'魏宮'指魏國的宮殿,'暗鵲'指夜間的鵲鳥,'促杼'指織布機,'陰蟲'指陰暗處的蟲子,'離居恨'指離別的哀愁,'迴腸'指內心的痛苦。
赏析
孤云飞陇头,大气中充满商。警报鹤仙盘之外,圆铜浴殿的东。浦寒珠有泪,岩迥桂生风。星彩沉榆荚,霜华袭击桂丛。光动银烛混乱,影子射玉壶空。露馆迷秦甸,冰台接魏宫。绕枝惊暗鹊,催促抒想阴虫。更想离开在遗憾,回肠几处同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤雲飛隴頭,大氣中充滿商。警報鶴仙盤之外,圓銅浴殿的東。浦寒珠有淚,巖迥桂生風。星彩沉榆莢,霜華襲擊桂叢。光動銀燭混亂,影子射玉壺空。露館迷秦甸,冰臺接魏宮。繞枝驚暗鵲,催促抒想陰蟲。更想離開在遺憾,迴腸幾處同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考