秋夜对月 秋夜對月

qiū yè duì yuè

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签: 诗词詩詞

孤gū云yún飞fēi陇lǒng首shǒu,颢hào气qì满mǎn商shāng中zhōng。

警jǐng鹤hè仙xiān盘pán外wài,圆yuán蟾chán浴yù殿diàn东dōng。

浦pǔ寒hán珠zhū有yǒu泪lèi,岩yán迥jiǒng桂guì生shēng风fēng。

星xīng彩cǎi沉chén榆yú荚jiá,霜shuāng华huá袭xí桂guì丛cóng。

光guāng摇yáo银yín烛zhú乱luàn,影yǐng射shè玉yù壶hú空kōng。

露lù馆guǎn迷mí秦qín甸diān,冰bīng台tái接jiē魏wèi宫gōng。

绕rào枝zhī惊jīng暗àn鹊què,促cù杼zhù思sī阴yīn虫chóng。

更gèng想xiǎng离lí居jū恨hèn,回huí肠cháng几jǐ处chù同tóng。

孤云飞陇首,颢气满商中。

警鹤仙盘外,圆蟾浴殿东。

浦寒珠有泪,岩迥桂生风。

星彩沉榆荚,霜华袭桂丛。

光摇银烛乱,影射玉壶空。

露馆迷秦甸,冰台接魏宫。

绕枝惊暗鹊,促杼思阴虫。

更想离居恨,回肠几处同。

孤雲飛隴首,顥氣滿商中。

警鶴仙盤外,圓蟾浴殿東。

浦寒珠有淚,巖迥桂生風。

星彩沉榆莢,霜華襲桂叢。

光搖銀燭亂,影射玉壺空。

露館迷秦甸,冰臺接魏宮。

繞枝驚暗鵲,促杼思陰蟲。

更想離居恨,迴腸幾處同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤云飞陇头,大气中充满商。警报鹤仙盘之外,圆铜浴殿的东。浦寒珠有泪,岩迥桂生风。星彩沉榆荚,霜华袭击桂丛。光动银烛混乱,影子射玉壶空。露馆迷秦甸,冰台接魏宫。绕枝惊暗鹊,催促抒想阴虫。更想离开在遗憾,回肠几处同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤雲飛隴頭,大氣中充滿商。警報鶴仙盤之外,圓銅浴殿的東。浦寒珠有淚,巖迥桂生風。星彩沉榆莢,霜華襲擊桂叢。光動銀燭混亂,影子射玉壺空。露館迷秦甸,冰臺接魏宮。繞枝驚暗鵲,催促抒想陰蟲。更想離開在遺憾,迴腸幾處同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了秋夜月下的景象,通过孤云、警鹤、圆蟾、浦寒、岩迥、星彩、霜华等意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。'陇首'指陇山之巅,'商中'指商州的中心,'警鹤'指警醒的鹤,'圆蟾'指满月,'浦寒'指浦边的寒意,'岩迥'指山岩的遥远,'桂生风'指桂树被风吹动,'星彩'指星星的光彩,'榆荚'指榆树的果实,'霜华'指霜花,'露馆'指露台,'秦甸'指秦地的田野,'冰台'指冰冷的台子,'魏宫'指魏国的宫殿,'暗鹊'指夜间的鹊鸟,'促杼'指织布机,'阴虫'指阴暗处的虫子,'离居恨'指离别的哀愁,'回肠'指内心的痛苦。詩中描繪了秋夜月下的景象,通過孤雲、警鶴、圓蟾、浦寒、巖迥、星彩、霜華等意象,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。'隴首'指隴山之巔,'商中'指商州的中心,'警鶴'指警醒的鶴,'圓蟾'指滿月,'浦寒'指浦邊的寒意,'巖迥'指山岩的遙遠,'桂生風'指桂樹被風吹動,'星彩'指星星的光彩,'榆莢'指榆樹的果實,'霜華'指霜花,'露館'指露臺,'秦甸'指秦地的田野,'冰臺'指冰冷的臺子,'魏宮'指魏國的宮殿,'暗鵲'指夜間的鵲鳥,'促杼'指織布機,'陰蟲'指陰暗處的蟲子,'離居恨'指離別的哀愁,'迴腸'指內心的痛苦。

赏析

孤云飞陇头,大气中充满商。警报鹤仙盘之外,圆铜浴殿的东。浦寒珠有泪,岩迥桂生风。星彩沉榆荚,霜华袭击桂丛。光动银烛混乱,影子射玉壶空。露馆迷秦甸,冰台接魏宫。绕枝惊暗鹊,催促抒想阴虫。更想离开在遗憾,回肠几处同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤雲飛隴頭,大氣中充滿商。警報鶴仙盤之外,圓銅浴殿的東。浦寒珠有淚,巖迥桂生風。星彩沉榆莢,霜華襲擊桂叢。光動銀燭混亂,影子射玉壺空。露館迷秦甸,冰臺接魏宮。繞枝驚暗鵲,催促抒想陰蟲。更想離開在遺憾,迴腸幾處同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表