秋夕池上 秋夕池上
莲塘带弋林，清吹涤烦襟。
泉咽犹鸣玉，台倾旧筑金。
僵桃虫自蠹，怪石藓交侵。
此夜悲秋客，烟蛩亦伴吟。
蓮塘帶弋林，清吹滌煩襟。
泉咽猶鳴玉，臺傾舊築金。
僵桃蟲自蠹，怪石蘚交侵。
此夜悲秋客，煙蛩亦伴吟。
分享
译文
莲塘边挂着弓箭的树林，清风吹拂涤荡心胸。泉水潺潺宛如玉声，台榭倾颓旧时金。僵死的桃树被虫蛀蚀，怪石上苔藓交错侵袭。今夜作为悲秋的旅人，蟋蟀的声音也陪伴着我吟唱。蓮塘邊掛着弓箭的樹林，清風吹拂滌盪心胸。泉水潺潺宛如玉聲，臺榭傾頹舊時金。僵死的桃樹被蟲蛀蝕，怪石上苔蘚交錯侵襲。今夜作爲悲秋的旅人，蟋蟀的聲音也陪伴着我吟唱。
注释
1. 弋：弓箭。2. 清吹：清风吹拂。3. 涤烦襟：涤荡心胸。4. 泉咽：泉水潺潺。5. 台倾旧筑金：台榭倾颓，旧时建筑的黄金。6. 僵桃：僵死的桃树。7. 蠹：蛀蚀。8. 怪石：奇特的石头。9. 藓交侵：苔藓交错侵袭。10. 烟蛩：蟋蟀。1. 弋：弓箭。2. 清吹：清風吹拂。3. 滌煩襟：滌盪心胸。4. 泉咽：泉水潺潺。5. 臺傾舊築金：臺榭傾頹，舊時建築的黃金。6. 僵桃：僵死的桃樹。7. 蠹：蛀蝕。8. 怪石：奇特的石頭。9. 蘚交侵：苔蘚交錯侵襲。10. 煙蛩：蟋蟀。
赏析
杨亿的《秋夕池上》通过对莲塘、泉声、怪石等景物的描绘，营造出一种凄凉、萧瑟的秋夜氛围。诗人以悲秋之客自居，借蟋蟀的鸣叫，表达了自己对时光流逝、物是人非的感慨。全诗意境深远，情感真挚，给人以深刻的印象。楊億的《秋夕池上》通過對蓮塘、泉聲、怪石等景物的描繪，營造出一種淒涼、蕭瑟的秋夜氛圍。詩人以悲秋之客自居，借蟋蟀的鳴叫，表達了自己對時光流逝、物是人非的感慨。全詩意境深遠，情感真摯，給人以深刻的印象。