清风十韵 清風十韻
素魄离箕舌,鸣鸢载锦绸。
微凉生玉宇,馀韵泛兰臯。
竿转相乌数,厨摇萐莆劳。
渚苹偏靃靡,苑树更萧骚。
五斗梧初析,三年翼自高。
陶窗时拂衽,楚榭正挥毫。
尘箧悲鸾扇,云帆戒鹭涛。
洞庭惊木叶,骑省欢霜毛。
势好抟羊角,心终忆蟹螯。
泠然知有待,仙寇异吾曹。
素魄離箕舌,鳴鳶載錦綢。
微涼生玉宇,餘韻泛蘭臯。
竿轉相烏數,廚搖萐莆勞。
渚蘋偏靃靡,苑樹更蕭騷。
五斗梧初析,三年翼自高。
陶窗時拂衽,楚榭正揮毫。
塵篋悲鸞扇,雲帆戒鷺濤。
洞庭驚木葉,騎省歡霜毛。
勢好摶羊角,心終憶蟹螯。
泠然知有待,仙寇異吾曹。
分享
译文
一向魂魄离箕舌,在老鹰载锦绸。微凉生宇宙,余音泛兰臯。竿互相乌数,厨房动摇莆劳。渚苹偏靃浪费,苑树更寂寞骚。五斗梧初析,三年翼从高。陶窗时拂衣襟,楚国榭正挥笔。尘箱悲伤鸾扇,云帆警告鹭涛。洞庭惊树叶,骑兵省欢霜毛。形势好集中羊角,心里始终记得蟹。轻盈知道有等待,仙侵犯不同我们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一向魂魄離箕舌,在老鷹載錦綢。微涼生宇宙,餘音泛蘭臯。竿互相烏數,廚房動搖莆勞。渚蘋偏靃浪費,苑樹更寂寞騷。五斗梧初析,三年翼從高。陶窗時拂衣襟,楚國榭正揮筆。塵箱悲傷鸞扇,雲帆警告鷺濤。洞庭驚樹葉,騎兵省歡霜毛。形勢好集中羊角,心裏始終記得蟹。輕盈知道有等待,仙侵犯不同我們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素魄:指月亮;离箕舌:指北斗七星中的箕星;鸣鸢:指鹰;锦绸:指华丽的绸缎;微凉:指微风吹拂的感觉;玉宇:指天空;兰皋:指长满兰草的高地;竿转:指竿子转动;相乌数:指观察乌鸦的数量;萐莆:一种植物;渚苹:水边的苹草;靃靡:茂盛的样子;苑树:园中的树木;萧骚:萧瑟的样子;五斗梧:指酒量;梧初析:指开始分解;三年翼:指三年的等待;陶窗:指陶渊明的窗户;楚榭:指楚国的高楼;挥毫:指书写;尘箧:指尘封的书箱;鸾扇:指装饰华丽的扇子;云帆:指帆船;鹭涛:指白鹭飞翔的波涛;洞庭:指洞庭湖;骑省:指骑马巡视;霜毛:指霜白的毛发;抟羊角:指转动羊角;蟹螯:指螃蟹的钳子;泠然:清冷的样子;有待:有所期待;仙寇:指仙境的敌人;吾曹:我们。素魄:指月亮;離箕舌:指北斗七星中的箕星;鳴鳶:指鷹;錦綢:指華麗的綢緞;微涼:指微風吹拂的感覺;玉宇:指天空;蘭皋:指長滿蘭草的高地;竿轉:指竿子轉動;相烏數:指觀察烏鴉的數量;萐莆:一種植物;渚蘋:水邊的蘋草;靃靡:茂盛的樣子;苑樹:園中的樹木;蕭騷:蕭瑟的樣子;五斗梧:指酒量;梧初析:指開始分解;三年翼:指三年的等待;陶窗:指陶淵明的窗戶;楚榭:指楚國的高樓;揮毫:指書寫;塵篋:指塵封的書箱;鸞扇:指裝飾華麗的扇子;雲帆:指帆船;鷺濤:指白鷺飛翔的波濤;洞庭:指洞庭湖;騎省:指騎馬巡視;霜毛:指霜白的毛髮;摶羊角:指轉動羊角;蟹螯:指螃蟹的鉗子;泠然:清冷的樣子;有待:有所期待;仙寇:指仙境的敵人;吾曹:我們。
赏析
一向魂魄离箕舌,在老鹰载锦绸。微凉生宇宙,余音泛兰臯。竿互相乌数,厨房动摇莆劳。渚苹偏靃浪费,苑树更寂寞骚。五斗梧初析,三年翼从高。陶窗时拂衣襟,楚国榭正挥笔。尘箱悲伤鸾扇,云帆警告鹭涛。洞庭惊树叶,骑兵省欢霜毛。形势好集中羊角,心里始终记得蟹。轻盈知道有等待,仙侵犯不同我们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一向魂魄離箕舌,在老鷹載錦綢。微涼生宇宙,餘音泛蘭臯。竿互相烏數,廚房動搖莆勞。渚蘋偏靃浪費,苑樹更寂寞騷。五斗梧初析,三年翼從高。陶窗時拂衣襟,楚國榭正揮筆。塵箱悲傷鸞扇,雲帆警告鷺濤。洞庭驚樹葉,騎兵省歡霜毛。形勢好集中羊角,心裏始終記得蟹。輕盈知道有等待,仙侵犯不同我們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考