七夕 七夕
天开翠帟暮氛消,盘薰朱煤惜易飘。
月出南楼蟾桂长,笙来北里凤簧调。
巧蛛露湿千丝网,倦鹊波横一夕桥。
晒腹曝衣传故俗,阮庭布犊若为标。
天開翠帟暮氛消,盤薰朱煤惜易飄。
月出南樓蟾桂長,笙來北里鳳簧調。
巧蛛露溼千絲網,倦鵲波橫一夕橋。
曬腹曝衣傳故俗,阮庭布犢若爲標。
分享
译文
天开翠帐子晚上氛消,盘薰朱煤珍惜容易飘。月出南楼癞桂长,笙来北里凤簧调。技巧蜘蛛露湿千丝网,疲倦鹊波横一晚上桥。晒肚子晒衣传旧习俗,阮庭布犊如果为标。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天開翠帳子晚上氛消,盤薰朱煤珍惜容易飄。月出南樓癩桂長,笙來北里鳳簧調。技巧蜘蛛露溼千絲網,疲倦鵲波橫一晚上橋。曬肚子曬衣傳舊習俗,阮庭布犢如果爲標。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了七夕节的景象,诗人通过对自然景象的描绘,表达了对传统节日的怀念之情。'翠帟'指翠绿色的帷幕,'暮氛'指傍晚的烟雾,'朱煤'指红色的煤炭,'蟾桂'指月亮,'凤簧'指笙乐器,'巧蛛'指织女星,'倦鹊'指喜鹊,'晒腹曝衣'指晒衣服,'阮庭布犊'指古代的一种风俗。此詩描繪了七夕節的景象,詩人通過對自然景象的描繪,表達了對傳統節日的懷念之情。'翠帟'指翠綠色的帷幕,'暮氛'指傍晚的煙霧,'朱煤'指紅色的煤炭,'蟾桂'指月亮,'鳳簧'指笙樂器,'巧蛛'指織女星,'倦鵲'指喜鵲,'曬腹曝衣'指曬衣服,'阮庭布犢'指古代的一種風俗。
赏析
天开翠帐子晚上氛消,盘薰朱煤珍惜容易飘。月出南楼癞桂长,笙来北里凤簧调。技巧蜘蛛露湿千丝网,疲倦鹊波横一晚上桥。晒肚子晒衣传旧习俗,阮庭布犊如果为标。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天開翠帳子晚上氛消,盤薰朱煤珍惜容易飄。月出南樓癩桂長,笙來北里鳳簧調。技巧蜘蛛露溼千絲網,疲倦鵲波橫一晚上橋。曬肚子曬衣傳舊習俗,阮庭布犢如果爲標。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考