七夕 七夕

qī xī

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签: 诗词詩詞

东dōng西xī燕yàn子zi伯bó劳láo飞fēi,新xīn月yuè如rú钩gōu玉yù露lù垂chuí。

河hé鼓gǔ天tiān孙sūn信xìn灵líng匹pǐ,鹊què桥qiáo星xīng渚zhǔ有yǒu佳jiā期qī。

穿chuān针zhēn乞qǐ巧qiǎo伫zhù立lì久jiǔ,织zhī素sù成chéng章zhāng报bào答dá迟chí。

定dìng与yǔ黄huáng姑gū享xiǎng偕xié老lǎo,晋jìn宫gōng休xiū插chā柰nài花huā枝zhī。

东西燕子伯劳飞,新月如钩玉露垂。

河鼓天孙信灵匹,鹊桥星渚有佳期。

穿针乞巧伫立久,织素成章报答迟。

定与黄姑享偕老,晋宫休插柰花枝。

東西燕子伯勞飛,新月如鉤玉露垂。

河鼓天孫信靈匹,鵲橋星渚有佳期。

穿針乞巧佇立久,織素成章報答遲。

定與黃姑享偕老,晉宮休插柰花枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东、西燕子伯劳飞,新月如钩玉露垂。河鼓天孙相信灵匹,鹊桥星渚有佳期。穿过针乞巧伫立很久,织素成章答复迟。定和黄姑享受到老,晋宫体插怎么花枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東、西燕子伯勞飛,新月如鉤玉露垂。河鼓天孫相信靈匹,鵲橋星渚有佳期。穿過針乞巧佇立很久,織素成章答覆遲。定和黃姑享受到老,晉宮體插怎麼花枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以七夕为背景,描绘了牛郎织女相会的场景。‘东西燕子伯劳飞’借燕子伯劳的飞翔比喻牛郎织女分离之苦;‘新月如钩玉露垂’描绘了七夕的夜晚景色;‘河鼓天孙信灵匹’指的是牛郎织女;‘鹊桥星渚有佳期’则是指他们通过鹊桥相会的美好时刻;‘穿针乞巧伫立久’反映了织女在等待中表现出的焦急;‘织素成章报答迟’则是说织女虽然织出了美丽的布匹,但回报牛郎的却是迟缓;‘定与黄姑享偕老,晋宫休插柰花枝’表达了对他们长久幸福的祝愿。此詩以七夕爲背景,描繪了牛郎織女相會的場景。‘東西燕子伯勞飛’借燕子伯勞的飛翔比喻牛郎織女分離之苦;‘新月如鉤玉露垂’描繪了七夕的夜晚景色;‘河鼓天孫信靈匹’指的是牛郎織女;‘鵲橋星渚有佳期’則是指他們通過鵲橋相會的美好時刻;‘穿針乞巧佇立久’反映了織女在等待中表現出的焦急;‘織素成章報答遲’則是說織女雖然織出了美麗的布匹,但回報牛郎的卻是遲緩;‘定與黃姑享偕老,晉宮休插柰花枝’表達了對他們長久幸福的祝願。

赏析

东、西燕子伯劳飞,新月如钩玉露垂。河鼓天孙相信灵匹,鹊桥星渚有佳期。穿过针乞巧伫立很久,织素成章答复迟。定和黄姑享受到老,晋宫体插怎么花枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東、西燕子伯勞飛,新月如鉤玉露垂。河鼓天孫相信靈匹,鵲橋星渚有佳期。穿過針乞巧佇立很久,織素成章答覆遲。定和黃姑享受到老,晉宮體插怎麼花枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表