南朝 南朝
五鼓端门漏滴稀，夜签声断翠华飞。
繁星晓埭闻鸡度，细雨春场射雉归。
步试金莲波溅袜，歌翻玉树涕沾衣。
龙盘王气终三百，犹得澄澜对敞扉。
五鼓端門漏滴稀，夜籤聲斷翠華飛。
繁星曉埭聞雞度，細雨春場射雉歸。
步試金蓮波濺襪，歌翻玉樹涕沾衣。
龍盤王氣終三百，猶得澄瀾對敞扉。
分享
译文
五鼓端门漏滴稀，夜字条判断翡翠华飞。繁星明白埭听说鸡度，细雨春天场射雉回家。步试金莲波浪溅袜子，歌翻玉树泪沾衣。龙盘王气终为，还得澄澈回答敞开门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五鼓端門漏滴稀，夜字條判斷翡翠華飛。繁星明白埭聽說雞度，細雨春天場射雉回家。步試金蓮波浪濺襪子，歌翻玉樹淚沾衣。龍盤王氣終爲，還得澄澈回答敞開門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
五鼓：古时夜间计时，五鼓即五更天。端门：皇宫的正门。漏滴稀：指夜深人静，漏水声渐渐稀疏。夜签：夜间传递的文书或命令。翠华：皇帝的仪仗队中的翠绿旗帜。繁星晓埭：指清晨星光璀璨。鸡度：古代指鸡鸣报晓。细雨春场：春天的雨中射猎场。射雉归：射猎野鸡后归来。金莲：指美女的脚步。波溅袜：形容女子步伐轻盈，水波荡漾。歌翻玉树：形容歌声如玉树般清脆悦耳。涕沾衣：泪水打湿衣襟。龙盘王气：形容帝王气运如龙盘踞。三百：指南朝历经宋、齐、梁、陈四代，共计三百多年。澄澜：清澈的水面。敞扉：敞开的大门。全诗通过描绘南朝末年宫廷夜色，抒发了对过往王朝的感慨与哀思。五鼓：古時夜間計時，五鼓即五更天。端門：皇宮的正門。漏滴稀：指夜深人靜，漏水聲漸漸稀疏。夜籤：夜間傳遞的文書或命令。翠華：皇帝的儀仗隊中的翠綠旗幟。繁星曉埭：指清晨星光璀璨。雞度：古代指雞鳴報曉。細雨春場：春天的雨中射獵場。射雉歸：射獵野雞後歸來。金蓮：指美女的腳步。波濺襪：形容女子步伐輕盈，水波盪漾。歌翻玉樹：形容歌聲如玉樹般清脆悅耳。涕沾衣：淚水打溼衣襟。龍盤王氣：形容帝王氣運如龍盤踞。三百：指南朝歷經宋、齊、梁、陳四代，共計三百多年。澄瀾：清澈的水面。敞扉：敞開的大門。全詩通過描繪南朝末年宮廷夜色，抒發了對過往王朝的感慨與哀思。
赏析
五鼓端门漏滴稀，夜字条判断翡翠华飞。繁星明白埭听说鸡度，细雨春天场射雉回家。步试金莲波浪溅袜子，歌翻玉树泪沾衣。龙盘王气终为，还得澄澈回答敞开门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五鼓端門漏滴稀，夜字條判斷翡翠華飛。繁星明白埭聽說雞度，細雨春天場射雉回家。步試金蓮波浪濺襪子，歌翻玉樹淚沾衣。龍盤王氣終爲，還得澄澈回答敞開門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考