明德皇太后挽歌词五首 明德皇太后輓歌詞五首
轩游云杳杳,舜孝日烝烝。
椒壁还生沴,铜台亦罢登。
亲桑宁复见,尝药遂无征。
拱木玄堂闵,凄凉烟雾凝。
軒遊雲杳杳,舜孝日烝烝。
椒壁還生沴,銅臺亦罷登。
親桑寧復見,嘗藥遂無徵。
拱木玄堂閔,淒涼煙霧凝。
分享
译文
车游云杳杳,舜孝天蒸蒸日上。椒壁还生克,铜台也停止登。亲桑宁又见,尝药就没有征兆。大树玄堂?,凄凉烟雾凝聚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車遊雲杳杳,舜孝天蒸蒸日上。椒壁還生克,銅臺也停止登。親桑寧又見,嘗藥就沒有徵兆。大樹玄堂?,淒涼煙霧凝聚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
轩游:指明德皇太后游览。云杳杳:形容云雾缭绕。舜孝:指对舜帝的孝顺。日烝烝:形容孝顺之情日益深厚。椒壁:指椒房,古代皇后的住处。生沴:指发生灾异。铜台:指古代的一种高台。罢登:停止登临。亲桑:亲自采桑。尝药:亲自尝试药物。遂无征:最终没有征兆。拱木:指棺木。玄堂:指停放棺木的堂室。闵:哀痛。凄凉烟雾凝:形容烟雾凄凉,凝聚不散。軒遊:指明德皇太后遊覽。雲杳杳:形容雲霧繚繞。舜孝:指對舜帝的孝順。日烝烝:形容孝順之情日益深厚。椒壁:指椒房,古代皇后的住處。生沴:指發生災異。銅臺:指古代的一種高臺。罷登:停止登臨。親桑:親自採桑。嘗藥:親自嘗試藥物。遂無徵:最終沒有徵兆。拱木:指棺木。玄堂:指停放棺木的堂室。閔:哀痛。淒涼煙霧凝:形容煙霧淒涼,凝聚不散。
赏析
车游云杳杳,舜孝天蒸蒸日上。椒壁还生克,铜台也停止登。亲桑宁又见,尝药就没有征兆。大树玄堂?,凄凉烟雾凝聚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車遊雲杳杳,舜孝天蒸蒸日上。椒壁還生克,銅臺也停止登。親桑寧又見,嘗藥就沒有徵兆。大樹玄堂?,淒涼煙霧凝聚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考