旅中重阳有怀乡国 旅中重陽有懷鄉國

lǚ zhōng zhòng yáng yǒu huái xiāng guó

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

嘉jiā节jié临lín重zhòng九jiǔ，羁jī游yóu托tuō异yì乡xiāng。

萸yú房fáng谁shuí系xì臂bì，菊jú蕊ruǐ懒lǎn浮fú觞shāng。

野yě渡dù宾bīn鸿hóng急jí，村cūn田tián晚wǎn稻dào黄huáng。

悲bēi秋qiū更gèng怀huái土tǔ，祇qí恐kǒng鬓bìn成chéng霜shuāng。

嘉节临重九，羁游托异乡。

萸房谁系臂，菊蕊懒浮觞。

野渡宾鸿急，村田晚稻黄。

悲秋更怀土，祇恐鬓成霜。

嘉節臨重九，羈遊託異鄉。

萸房誰係臂，菊蕊懶浮觴。

野渡賓鴻急，村田晚稻黃。

悲秋更懷土，祇恐鬢成霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嘉节在重阳节，对游托异乡。萸房谁是手臂，菊蕊懒浮杯。野渡宾大急，村晚稻黄。悲秋天更怀念故土，只担心头发成霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉節在重陽節，對遊託異鄉。萸房誰是手臂，菊蕊懶浮杯。野渡賓大急，村晚稻黃。悲秋天更懷念故土，只擔心頭髮成霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳：指农历九月九日，古代有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。羁游：在外漂泊。萸房：茱萸的房，茱萸是一种香草，古人认为佩戴茱萸可以避邪。菊蕊：菊花的花蕊。浮觞：泛酒杯。宾鸿：指鸿雁，常用来比喻远行的客人。晚稻黄：指晚稻成熟时呈现的黄色。怀土：思念故乡。鬓成霜：指头发变白，比喻年老。重陽：指農曆九月九日，古代有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。羈遊：在外漂泊。萸房：茱萸的房，茱萸是一種香草，古人認爲佩戴茱萸可以避邪。菊蕊：菊花的花蕊。浮觴：泛酒杯。賓鴻：指鴻雁，常用來比喻遠行的客人。晚稻黃：指晚稻成熟時呈現的黃色。懷土：思念故鄉。鬢成霜：指頭髮變白，比喻年老。

赏析

嘉节在重阳节，对游托异乡。萸房谁是手臂，菊蕊懒浮杯。野渡宾大急，村晚稻黄。悲秋天更怀念故土，只担心头发成霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉節在重陽節，對遊託異鄉。萸房誰是手臂，菊蕊懶浮杯。野渡賓大急，村晚稻黃。悲秋天更懷念故土，只擔心頭髮成霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表