路学士知河中府 路學士知河中府
一麾新自海滨还,又佩鱼符入故关。
千里山河临剧郡,九天鸳鹭别通班。
楼经往圣回清跸,路接边夷献白环。
版籍素多田赋错,干戈初息羽书闲。
从军上客雕龙藻,佐酒妖姬堕马鬟。
更遣府公吟思发,中条新霁碧孱颜。
一麾新自海濱還,又佩魚符入故關。
千里山河臨劇郡,九天鴛鷺別通班。
樓經往聖回清蹕,路接邊夷獻白環。
版籍素多田賦錯,干戈初息羽書閒。
從軍上客雕龍藻,佐酒妖姬墮馬鬟。
更遣府公吟思發,中條新霽碧孱顏。
分享
译文
一个指向新从海边回来,又佩鱼符进入旧关。千里山河临大郡,九天鸳鹭别通班。楼经去圣回清道禁,路接边夷献白环。户籍向来有田赋错,战争初期息书信闲。从军上客雕龙藻,下酒妖姬堕马发红。改派府公吟思发,中条新晴绿屏颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個指向新從海邊回來,又佩魚符進入舊關。千里山河臨大郡,九天鴛鷺別通班。樓經去聖回清道禁,路接邊夷獻白環。戶籍向來有田賦錯,戰爭初期息書信閒。從軍上客雕龍藻,下酒妖姬墮馬發紅。改派府公吟思發,中條新晴綠屏顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一麾:一挥;新自海滨还:刚刚从海边回来;佩鱼符:佩戴鱼形符信;入故关:回到旧地;千里山河临剧郡:千里山河面对着重要的郡城;九天:形容高远;鸳鹭:比喻才德兼备的人;别通班:告别同僚;楼经往圣回清跸:楼台经过古代圣贤,回归清静的宫殿;路接边夷献白环:道路连接边疆少数民族,献上白色的玉环;版籍素多田赋错:户籍中田赋记载错误;干戈初息羽书闲:战争刚刚结束,军书渐渐减少;从军上客雕龙藻:随军宾客有才华;佐酒妖姬堕马鬟:助酒的美女头发散乱;更遣府公吟思发:更派遣府中官员吟诗作赋;中条新霁碧孱颜:中条山新雨初霁,碧绿的山色显得柔美。一麾:一揮;新自海濱還:剛剛從海邊回來;佩魚符:佩戴魚形符信;入故關:回到舊地;千里山河臨劇郡:千里山河面對着重要的郡城;九天:形容高遠;鴛鷺:比喻才德兼備的人;別通班:告別同僚;樓經往聖回清蹕:樓臺經過古代聖賢,迴歸清靜的宮殿;路接邊夷獻白環:道路連接邊疆少數民族,獻上白色的玉環;版籍素多田賦錯:戶籍中田賦記載錯誤;干戈初息羽書閒:戰爭剛剛結束,軍書漸漸減少;從軍上客雕龍藻:隨軍賓客有才華;佐酒妖姬墮馬鬟:助酒的美女頭髮散亂;更遣府公吟思發:更派遣府中官員吟詩作賦;中條新霽碧孱顏:中條山新雨初霽,碧綠的山色顯得柔美。
赏析
一个指向新从海边回来,又佩鱼符进入旧关。千里山河临大郡,九天鸳鹭别通班。楼经去圣回清道禁,路接边夷献白环。户籍向来有田赋错,战争初期息书信闲。从军上客雕龙藻,下酒妖姬堕马发红。改派府公吟思发,中条新晴绿屏颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個指向新從海邊回來,又佩魚符進入舊關。千里山河臨大郡,九天鴛鷺別通班。樓經去聖回清道禁,路接邊夷獻白環。戶籍向來有田賦錯,戰爭初期息書信閒。從軍上客雕龍藻,下酒妖姬墮馬發紅。改派府公吟思發,中條新晴綠屏顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考