灵隐长老归旧山 靈隱長老歸舊山

líng yǐn zhǎng lǎo guī jiù shān

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

浮fú杯bēi心xīn与yǔ海hǎi鸥ōu亲qīn，驻zhù锡xī王wáng城chéng忽hū过guò春chūn。

麟lín殿diàn九jiǔ旬xún谈tán妙miào法fǎ，曹cáo溪xī一yī滴dī渡dù迷mí津jīn。

狂kuáng翻fān竹zhú箭jiàn波bō随suí棹zhào，侧cè布bù黄huáng金jīn地dì绝jué尘chén。

白bái黑hēi欢huān迎yíng猿yuán鸟niǎo喜xǐ，绀gàn园yuán风fēng定dìng雨yǔ花huā新xīn。

浮杯心与海鸥亲，驻锡王城忽过春。

麟殿九旬谈妙法，曹溪一滴渡迷津。

狂翻竹箭波随棹，侧布黄金地绝尘。

白黑欢迎猿鸟喜，绀园风定雨花新。

浮杯心與海鷗親，駐錫王城忽過春。

麟殿九旬談妙法，曹溪一滴渡迷津。

狂翻竹箭波隨棹，側布黃金地絕塵。

白黑歡迎猿鳥喜，紺園風定雨花新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浮杯心和海鸥父母，驻锡王城忽然走过春天。麒麟殿九天谈好方法，曹溪一滴渡迷津。狂翻竹箭波随船，侧布黄金地绝尘。黑白欢迎猿鸟高兴，绀园风定下花新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮杯心和海鷗父母，駐錫王城忽然走過春天。麒麟殿九天談好方法，曹溪一滴渡迷津。狂翻竹箭波隨船，側布黃金地絕塵。黑白歡迎猿鳥高興，紺園風定下花新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了灵隐长老归旧山的情景。'浮杯心与海鸥亲'表达了长老与自然和谐相处的意境。'驻锡王城忽过春'指长老在王城停留，却转眼间春天已过。'麟殿九旬谈妙法'形容长老在皇宫中讲授佛法已有九十年。'曹溪一滴渡迷津'比喻长老以佛法点化众生。'狂翻竹箭波随棹'描绘了长老乘舟时水波随船摇曳的景象。'侧布黄金地绝尘'形容长老所在之地纯净无染。'白黑欢迎猿鸟喜'表现了长老与动物和谐相处的情景。'绀园风定雨花新'描绘了长老归山后园中雨后的清新景象。本詩描繪了靈隱長老歸舊山的情景。'浮杯心與海鷗親'表達了長老與自然和諧相處的意境。'駐錫王城忽過春'指長老在王城停留，卻轉眼間春天已過。'麟殿九旬談妙法'形容長老在皇宮中講授佛法已有九十年。'曹溪一滴渡迷津'比喻長老以佛法點化衆生。'狂翻竹箭波隨棹'描繪了長老乘舟時水波隨船搖曳的景象。'側布黃金地絕塵'形容長老所在之地純淨無染。'白黑歡迎猿鳥喜'表現了長老與動物和諧相處的情景。'紺園風定雨花新'描繪了長老歸山後園中雨後的清新景象。

赏析

浮杯心和海鸥父母，驻锡王城忽然走过春天。麒麟殿九天谈好方法，曹溪一滴渡迷津。狂翻竹箭波随船，侧布黄金地绝尘。黑白欢迎猿鸟高兴，绀园风定下花新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮杯心和海鷗父母，駐錫王城忽然走過春天。麒麟殿九天談好方法，曹溪一滴渡迷津。狂翻竹箭波隨船，側布黃金地絕塵。黑白歡迎猿鳥高興，紺園風定下花新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表