梨 梨
繁花如雪早伤春，千树封侯未是贫。
汉苑漫传卢橘赋，骊山谁识荔枝尘。
九秋青女霜添味，五夜方诸月溜津。
楚客狂酲朝已解，水风犹自猎汀苹。
繁花如雪早傷春，千樹封侯未是貧。
漢苑漫傳盧橘賦，驪山誰識荔枝塵。
九秋青女霜添味，五夜方諸月溜津。
楚客狂酲朝已解，水風猶自獵汀蘋。
分享
译文
很多花如雪早伤春，千树封侯没有是贫。汉苑浪漫传卢橘赋，骊山谁认识荔枝尘。九秋青少女霜添味，五夜正在几个月溜津。楚客狂醒朝已解，水风还是打猎汀苹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很多花如雪早傷春，千樹封侯沒有是貧。漢苑浪漫傳盧橘賦，驪山誰認識荔枝塵。九秋青少女霜添味，五夜正在幾個月溜津。楚客狂醒朝已解，水風還是打獵汀蘋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘梨’字，既指梨花，又借指人生。首联写梨花盛开却早早凋零，暗喻人生短暂。‘千树封侯’指千树梨花如同被封侯一般，却并未带来财富。‘汉苑’、‘骊山’分别指汉代宫苑和骊山，诗人以此比喻权势和富贵。‘卢橘赋’、‘荔枝尘’分别指卢橘和荔枝，诗人以此比喻珍奇之物。‘九秋’指秋季，‘青女’指霜神，‘霜添味’指霜降后梨的滋味更佳。‘五夜’指夜晚，‘方诸’指古代神话中的宝器，‘月溜津’指月光如水。尾联写诗人醉酒后醒来，水边的风仍然吹拂着汀上的苹果树，以景结情，抒发了对人生无常的感慨。詩中‘梨’字，既指梨花，又借指人生。首聯寫梨花盛開卻早早凋零，暗喻人生短暫。‘千樹封侯’指千樹梨花如同被封侯一般，卻並未帶來財富。‘漢苑’、‘驪山’分別指漢代宮苑和驪山，詩人以此比喻權勢和富貴。‘盧橘賦’、‘荔枝塵’分別指盧橘和荔枝，詩人以此比喻珍奇之物。‘九秋’指秋季，‘青女’指霜神，‘霜添味’指霜降後梨的滋味更佳。‘五夜’指夜晚，‘方諸’指古代神話中的寶器，‘月溜津’指月光如水。尾聯寫詩人醉酒後醒來，水邊的風仍然吹拂着汀上的蘋果樹，以景結情，抒發了對人生無常的感慨。
赏析
很多花如雪早伤春，千树封侯没有是贫。汉苑浪漫传卢橘赋，骊山谁认识荔枝尘。九秋青少女霜添味，五夜正在几个月溜津。楚客狂醒朝已解，水风还是打猎汀苹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很多花如雪早傷春，千樹封侯沒有是貧。漢苑浪漫傳盧橘賦，驪山誰認識荔枝塵。九秋青少女霜添味，五夜正在幾個月溜津。楚客狂醒朝已解，水風還是打獵汀蘋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考