禁直 禁直

jìn zhí

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

凤fèng楼lóu鸳yuān瓦wǎ蟾chán波bō湿shī，众zhòng籁lài声shēng沉chén百bǎi虫chóng蛰zhé。

仙xiān盘pán云yún表biǎo露lù成chéng霜shuāng，何hé人rén夜yè斗dòu年nián衣yī泣qì。

芝zhī泥ní香xiāng熟shú封fēng诏zhào书shū，河hé汉hàn西xī倾qīng移yí斗dòu车chē。

阴yīn风fēng槭qī槭qī起qǐ庭tíng树shù，寒hán澌sī戛jiá戛jiá鸣míng宫gōng渠qú，千qiān庐lú递dì唱chàng传chuán宵xiāo警jǐng，海hǎi山shān鳌áo背bèi蓬péng壶hú顶dǐng。

金jīn缸gāng珠zhū网wǎng结jié绮qǐ钱qián，玉yù井jǐng银yín休xiū垂chuí素sù绠gěng。

前qián席xí受shòu厘lí询xún硕shuò生shēng，观guān书shū百bǎi斤jīn须xū中zhōng程chéng。

投tóu签qiān乍zhà应yīng严yán鼓gǔ节jié，求qiú衣yī误wù听tīng苍cāng蝇yíng声shēng。

渴kě乌wū漏lòu尽jǐn繁fán星xīng曙shǔ，鱼yú钥yào建jiàn章zhāng开kāi万wàn户hù。

初chū日rì瞳tóng昽lóng艳yàn屋wū梁liáng，鸣míng鞭biān一yī声shēng下xià天tiān路lù。

凤楼鸳瓦蟾波湿，众籁声沉百虫蛰。

仙盘云表露成霜，何人夜斗年衣泣。

芝泥香熟封诏书，河汉西倾移斗车。

阴风槭槭起庭树，寒澌戛戛鸣宫渠，千庐递唱传宵警，海山鳌背蓬壶顶。

金缸珠网结绮钱，玉井银休垂素绠。

前席受厘询硕生，观书百斤须中程。

投签乍应严鼓节，求衣误听苍蝇声。

渴乌漏尽繁星曙，鱼钥建章开万户。

初日瞳昽艳屋梁，鸣鞭一声下天路。

鳳樓鴛瓦蟾波溼，衆籟聲沉百蟲蟄。

仙盤雲表露成霜，何人夜鬥年衣泣。

芝泥香熟封詔書，河漢西傾移斗車。

陰風槭槭起庭樹，寒澌戛戛鳴宮渠，千廬遞唱傳宵警，海山鰲背蓬壺頂。

金缸珠網結綺錢，玉井銀休垂素綆。

前席受厘詢碩生，觀書百斤須中程。

投籤乍應嚴鼓節，求衣誤聽蒼蠅聲。

渴烏漏盡繁星曙，魚鑰建章開萬戶。

初日瞳曨豔屋樑，鳴鞭一聲下天路。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤凰楼鸳瓦癞波潮湿，众籁声沉动物冬眠。仙盘云层露成霜，什么人夜斗年衣哭泣。芝泥香熟封诏书，大河西倾移斗车。阴风槭槭起身庭树，寒冷冰块戛戛作响发出宫渠道，千房屋轮流唱传夜间警报，海山鳌背蓬壶顶。金缸珠网结绮钱，玉井银休垂丝绳。前席受厘问硕生，读书百斤须符合规定。投签时应严格鼓节，求衣服听苍蝇声。渴乌漏繁星亮，鱼钥匙建章开万户。第一天瞳皙艳屋梁，呜鞭一声下天上的路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰樓鴛瓦癩波潮溼，衆籟聲沉動物冬眠。仙盤雲層露成霜，什麼人夜鬥年衣哭泣。芝泥香熟封詔書，大河西傾移斗車。陰風槭槭起身庭樹，寒冷冰塊戛戛作響發出宮渠道，千房屋輪流唱傳夜間警報，海山鰲背蓬壺頂。金缸珠網結綺錢，玉井銀休垂絲繩。前席受厘問碩生，讀書百斤須符合規定。投籤時應嚴格鼓節，求衣服聽蒼蠅聲。渴烏漏繁星亮，魚鑰匙建章開萬戶。第一天瞳皙豔屋樑，嗚鞭一聲下天上的路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了宫禁中的夜景，通过对环境的细腻描绘，表达了宫中生活的寂寞与冷清。‘凤楼’指皇宫中的楼阁，‘鸳瓦’指雕有鸳鸯图案的瓦片，‘蟾波’指月光波动的样子，‘百虫蛰’指百虫冬眠。‘仙盘’指天上的盘子，‘云表’指云层之上，‘年衣’指旧衣，‘泣’指哭泣。‘芝泥’指用芝草和泥封印，‘河汉’指银河，‘斗车’指北斗七星，‘槭槭’形容风吹树叶的声音，‘寒澌’指冰块，‘戛戛’形容声音清脆，‘宫渠’指宫中的水渠，‘千庐’指千家万户，‘蓬壶’指仙境，‘金缸’指铜制的水缸，‘珠网’指用珠子编织的网，‘绮钱’指华丽的钱币，‘玉井’指用玉石建造的井，‘素绠’指白色的井绳，‘前席’指坐在前面的位置，‘厘’指询问，‘硕生’指学识渊博的人，‘观书’指读书，‘投签’指投掷签筒，‘严鼓节’指严肃的鼓声，‘求衣’指请求衣服，‘渴乌’指乌鸦，‘漏尽’指漏壶的水已经滴完，‘鱼钥’指用鱼形钥匙，‘建章’指建章宫，‘万户’指千家万户，‘初日’指初升的太阳，‘瞳昽’指模糊不清的样子，‘艳’指明亮，‘屋梁’指房屋的梁，‘鸣鞭’指鞭声，‘下天路’指离开皇宫。此詩描繪了宮禁中的夜景，通過對環境的細膩描繪，表達了宮中生活的寂寞與冷清。‘鳳樓’指皇宮中的樓閣，‘鴛瓦’指雕有鴛鴦圖案的瓦片，‘蟾波’指月光波動的樣子，‘百蟲蟄’指百蟲冬眠。‘仙盤’指天上的盤子，‘雲表’指雲層之上，‘年衣’指舊衣，‘泣’指哭泣。‘芝泥’指用芝草和泥封印，‘河漢’指銀河，‘斗車’指北斗七星，‘槭槭’形容風吹樹葉的聲音，‘寒澌’指冰塊，‘戛戛’形容聲音清脆，‘宮渠’指宮中的水渠，‘千廬’指千家萬戶，‘蓬壺’指仙境，‘金缸’指銅製的水缸，‘珠網’指用珠子編織的網，‘綺錢’指華麗的錢幣，‘玉井’指用玉石建造的井，‘素綆’指白色的井繩，‘前席’指坐在前面的位置，‘厘’指詢問，‘碩生’指學識淵博的人，‘觀書’指讀書，‘投籤’指投擲籤筒，‘嚴鼓節’指嚴肅的鼓聲，‘求衣’指請求衣服，‘渴烏’指烏鴉，‘漏盡’指漏壺的水已經滴完，‘魚鑰’指用魚形鑰匙，‘建章’指建章宮，‘萬戶’指千家萬戶，‘初日’指初升的太陽，‘瞳曨’指模糊不清的樣子，‘豔’指明亮，‘屋樑’指房屋的梁，‘鳴鞭’指鞭聲，‘下天路’指離開皇宮。

赏析

凤凰楼鸳瓦癞波潮湿，众籁声沉动物冬眠。仙盘云层露成霜，什么人夜斗年衣哭泣。芝泥香熟封诏书，大河西倾移斗车。阴风槭槭起身庭树，寒冷冰块戛戛作响发出宫渠道，千房屋轮流唱传夜间警报，海山鳌背蓬壶顶。金缸珠网结绮钱，玉井银休垂丝绳。前席受厘问硕生，读书百斤须符合规定。投签时应严格鼓节，求衣服听苍蝇声。渴乌漏繁星亮，鱼钥匙建章开万户。第一天瞳皙艳屋梁，呜鞭一声下天上的路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰樓鴛瓦癩波潮溼，衆籟聲沉動物冬眠。仙盤雲層露成霜，什麼人夜鬥年衣哭泣。芝泥香熟封詔書，大河西傾移斗車。陰風槭槭起身庭樹，寒冷冰塊戛戛作響發出宮渠道，千房屋輪流唱傳夜間警報，海山鰲背蓬壺頂。金缸珠網結綺錢，玉井銀休垂絲繩。前席受厘問碩生，讀書百斤須符合規定。投籤時應嚴格鼓節，求衣服聽蒼蠅聲。渴烏漏繁星亮，魚鑰匙建章開萬戶。第一天瞳皙豔屋樑，嗚鞭一聲下天上的路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表