寄刘秀州 寄劉秀州

jì liú xiù zhōu

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

骑qí置zhì迢tiáo迢tiáo阻zǔ玉yù音yīn，左zuǒ鱼yú江jiāng海hǎi遂suì初chū心xīn。

朱zhū弦xián道dào直zhí消xiāo浮fú谤bàng，春chūn草cǎo愁chóu多duō动dòng苦kǔ吟yín。

震zhèn泽zé析xī酲chéng千qiān树shù橘jú，华huá亭tíng惊jīng梦mèng九jiǔ臯gāo禽qín。

郡jùn楼lóu晴qíng日rì东dōng西xī望wàng，几jǐ处chù甘gān棠táng接jiē翠cuì阴yīn。

骑置迢迢阻玉音，左鱼江海遂初心。

朱弦道直消浮谤，春草愁多动苦吟。

震泽析酲千树橘，华亭惊梦九臯禽。

郡楼晴日东西望，几处甘棠接翠阴。

騎置迢迢阻玉音，左魚江海遂初心。

朱弦道直消浮謗，春草愁多動苦吟。

震澤析酲千樹橘，華亭驚夢九臯禽。

郡樓晴日東西望，幾處甘棠接翠陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骑在迢迢隔玉音，左鱼江海遂初心。朱弦道直消浮诽谤，春草愁多行动痛苦呻吟。震泽析醒千棵桔树，华亭惊醒梦九臯禽。郡楼晴天东西望，几处甘棠接应翠阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騎在迢迢隔玉音，左魚江海遂初心。朱弦道直消浮誹謗，春草愁多行動痛苦呻吟。震澤析醒千棵桔樹，華亭驚醒夢九臯禽。郡樓晴天東西望，幾處甘棠接應翠陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

骑置：骑马；迢迢：遥远的样子；玉音：美好的音信；左鱼：古代官员出行时，船上的左舷挂有鱼形标志；江海：指广阔的江河大海；朱弦：红色的琴弦，比喻正直；消浮谤：消除无端的诽谤；春草：春天的草，常用来比喻愁绪；苦吟：苦思苦吟，指作诗时苦思冥想；震泽：湖泊名，指震泽湖；析酲：解除酒醉；千树橘：形容橘子树众多；华亭：地名，指华亭山；九臯禽：古代传说中的一种鸟，指珍禽异兽；郡楼：郡守的官邸；甘棠：古书上指一种树，常用来比喻贤才；翠阴：绿色的树荫。騎置：騎馬；迢迢：遙遠的樣子；玉音：美好的音信；左魚：古代官員出行時，船上的左舷掛有魚形標誌；江海：指廣闊的江河大海；朱弦：紅色的琴絃，比喻正直；消浮謗：消除無端的誹謗；春草：春天的草，常用來比喻愁緒；苦吟：苦思苦吟，指作詩時苦思冥想；震澤：湖泊名，指震澤湖；析酲：解除酒醉；千樹橘：形容橘子樹衆多；華亭：地名，指華亭山；九臯禽：古代傳說中的一種鳥，指珍禽異獸；郡樓：郡守的官邸；甘棠：古書上指一種樹，常用來比喻賢才；翠陰：綠色的樹蔭。

赏析

骑在迢迢隔玉音，左鱼江海遂初心。朱弦道直消浮诽谤，春草愁多行动痛苦呻吟。震泽析醒千棵桔树，华亭惊醒梦九臯禽。郡楼晴天东西望，几处甘棠接应翠阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騎在迢迢隔玉音，左魚江海遂初心。朱弦道直消浮誹謗，春草愁多行動痛苦呻吟。震澤析醒千棵桔樹，華亭驚醒夢九臯禽。郡樓晴天東西望，幾處甘棠接應翠陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表