贺太仆钱少卿直秘阁 賀太僕錢少卿直祕閣
几年宿卫向周庐,频贡文章白玉除。
才换月卿归少列,又来天禄校中书。
东吴世胄王孙贵,北第门阑太仆居。
春草题诗欺谢客,上林奏赋慕相如。
石渠讲论应重席,翠辇巡游且奉车。
禁籞风光暮春月,彯缨看是缀严徐。
幾年宿衛向周廬,頻貢文章白玉除。
才換月卿歸少列,又來天祿校中書。
東吳世胄王孫貴,北第門闌太僕居。
春草題詩欺謝客,上林奏賦慕相如。
石渠講論應重席,翠輦巡遊且奉車。
禁籞風光暮春月,彯纓看是綴嚴徐。
分享
译文
几年警卫向周室,频贡文章白玉消除。才能换个你回家少列,又来天禄校书。东吴王孙贵族世家,北大门阑太仆居。春草题诗欺骗谢客,上林献赋仰慕蔺相如。石渠讨论应重席,翠辇车巡游并奉车。宫中相比风光暮春月,彯缨看是点缀着严徐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年警衛向周室,頻貢文章白玉消除。才能換個你回家少列,又來天祿校書。東吳王孫貴族世家,北大門闌太僕居。春草題詩欺騙謝客,上林獻賦仰慕藺相如。石渠討論應重席,翠輦車巡遊並奉車。宮中相比風光暮春月,彯纓看是點綴着嚴徐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到了钱少卿在宫中担任宿卫多年,多次贡献文章得到提拔。‘周庐’指宫中的卫所,‘白玉除’表示被授予高官。诗中还提到钱少卿被提升为月卿后又被降为少列,接着又担任天禄校中书。‘东吴世胄’指钱少卿是东吴贵族之后,‘北第门阑’则形容其居住之地显赫。‘春草题诗’和‘上林奏赋’分别借用了谢客和相如的典故,表达了钱少卿文才横溢。‘石渠’指皇宫中的藏书之地,‘翠辇’则指皇帝的车驾。‘禁籞’指皇宫,‘彯缨’指贵族的冠饰,‘严徐’形容仪态庄重。全诗赞美了钱少卿的才能和官位。詩中提到了錢少卿在宮中擔任宿衛多年,多次貢獻文章得到提拔。‘周廬’指宮中的衛所,‘白玉除’表示被授予高官。詩中還提到錢少卿被提升爲月卿後又被降爲少列,接着又擔任天祿校中書。‘東吳世胄’指錢少卿是東吳貴族之後,‘北第門闌’則形容其居住之地顯赫。‘春草題詩’和‘上林奏賦’分別借用了謝客和相如的典故,表達了錢少卿文才橫溢。‘石渠’指皇宮中的藏書之地,‘翠輦’則指皇帝的車駕。‘禁籞’指皇宮,‘彯纓’指貴族的冠飾,‘嚴徐’形容儀態莊重。全詩讚美了錢少卿的才能和官位。
赏析
几年警卫向周室,频贡文章白玉消除。才能换个你回家少列,又来天禄校书。东吴王孙贵族世家,北大门阑太仆居。春草题诗欺骗谢客,上林献赋仰慕蔺相如。石渠讨论应重席,翠辇车巡游并奉车。宫中相比风光暮春月,彯缨看是点缀着严徐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年警衛向周室,頻貢文章白玉消除。才能換個你回家少列,又來天祿校書。東吳王孫貴族世家,北大門闌太僕居。春草題詩欺騙謝客,上林獻賦仰慕藺相如。石渠討論應重席,翠輦車巡遊並奉車。宮中相比風光暮春月,彯纓看是點綴着嚴徐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考