鹤 鶴
怅望青田碧草齐,帝乡归路阻丹梯。
露浓汉苑宵犹警,雪满梁园昼乍迷。
瑞世鸾凰徒自许,绕枝乌鹊未成栖。
终年已结云罗恨,忍送西楼晓月低。
悵望青田碧草齊,帝鄉歸路阻丹梯。
露濃漢苑宵猶警,雪滿梁園晝乍迷。
瑞世鸞凰徒自許,繞枝烏鵲未成棲。
終年已結雲羅恨,忍送西樓曉月低。
分享
译文
惆怅地望着青青的田野和碧绿的草地,通往仙界的路途被阻碍了。露水浓重,汉宫的夜晚仍然警备森严,雪覆盖了梁园,白天也显得迷茫。世上的凤凰徒然自许,绕着树枝的乌鹊却未能找到栖息之地。整年都结满了云罗般的遗憾,忍心送走西楼上的晓月渐渐低垂。惆悵地望着青青的田野和碧綠的草地,通往仙界的路途被阻礙了。露水濃重,漢宮的夜晚仍然警備森嚴,雪覆蓋了梁園,白天也顯得迷茫。世上的鳳凰徒然自許,繞着樹枝的烏鵲卻未能找到棲息之地。整年都結滿了雲羅般的遺憾,忍心送走西樓上的曉月漸漸低垂。
注释
青田:指田野。碧草:指绿色的草地。帝乡:指仙界。丹梯:指通往仙界的路。汉苑:指汉宫。梁园:指梁园,古代园林名。鸾凰:指凤凰。乌鹊:指乌鸦。云罗:指云彩。西楼:指西边的楼。青田:指田野。碧草:指綠色的草地。帝鄉:指仙界。丹梯:指通往仙界的路。漢苑:指漢宮。梁園:指梁園,古代園林名。鸞凰:指鳳凰。烏鵲:指烏鴉。雲羅:指雲彩。西樓:指西邊的樓。
赏析
这首诗以鹤自喻,表达了诗人对仙界的向往和对现实困境的无奈。通过对青田碧草、汉苑梁园等景物的描绘,展现了诗人内心的孤独与哀愁。诗中的意象丰富,情感深沉,给人以强烈的艺术感染力。這首詩以鶴自喻,表達了詩人對仙界的嚮往和對現實困境的無奈。通過對青田碧草、漢苑梁園等景物的描繪,展現了詩人內心的孤獨與哀愁。詩中的意象豐富,情感深沉,給人以強烈的藝術感染力。