奉和御制契丹出境将议回銮五言六韵诗 奉和御製契丹出境將議迴鑾五言六韻詩

fèng hé yù zhì qì dān chū jìng jiāng yì huí luán wǔ yán liù yùn shī

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

戎róng辂lù巡xún河hé右yòu，天tiān威wēi詟zhé鬼guǐ方fāng。

五wǔ营yíng开kāi细xì柳liǔ，三sān令lìng凛lǐn飞fēi霜shuāng。

氛fēn祲jìn消xiāo千qiān里lǐ，声shēng名míng耀yào八bā荒huāng。

灵líng旗qí风fēng助zhù顺shùn，黄huáng道dào日rì呈chéng祥xiáng。

偃yǎn革gé边biān关guān静jìng，回huí銮luán海hǎi县xiàn康kāng。

欣xīn陪péi从cóng臣chén末mò，归guī跸bì奉fèng高gāo骧xiāng。

戎辂巡河右，天威詟鬼方。

五营开细柳，三令凛飞霜。

氛祲消千里，声名耀八荒。

灵旗风助顺，黄道日呈祥。

偃革边关静，回銮海县康。

欣陪从臣末，归跸奉高骧。

戎輅巡河右，天威讋鬼方。

五營開細柳，三令凜飛霜。

氛祲消千里，聲名耀八荒。

靈旗風助順，黃道日呈祥。

偃革邊關靜，迴鑾海縣康。

欣陪從臣末，歸蹕奉高驤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

戎辖巡河右，天威詟鬼方。五营开细柳，三令凛冽飞霜。凶气消千里，名声照耀八方。灵旗风助顺，黄道日呈吉祥。偃革边关静，回銮海县康。欣陪伴我末，回到皇帝奉高坠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戎轄巡河右，天威讋鬼方。五營開細柳，三令凜冽飛霜。凶氣消千里，名聲照耀八方。靈旗風助順，黃道日呈吉祥。偃革邊關靜，迴鑾海縣康。欣陪伴我末，回到皇帝奉高墜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

戎辂：古代兵车；巡河右：指巡视黄河的右岸；天威：皇帝的威严；鬼方：古代北方的一个民族；五营：古代军制，指五个军营；细柳：指柳树细长；三令：指三道命令；飞霜：指霜冻；氛祲：指战争带来的不祥之气；声名：指名声；八荒：指四方八方；灵旗：指军旗；黄道：指天上的黄道；呈祥：指吉祥；偃革：指停止战争；边关：指边疆关口；静：指平静；回銮：指皇帝返回；海县：指海边县城；康：指安康；欣陪：指高兴地陪同；从臣：指随从的大臣；末：指最后；归跸：指皇帝的车队；奉：指敬奉；高骧：指高大的马匹。戎輅：古代兵車；巡河右：指巡視黃河的右岸；天威：皇帝的威嚴；鬼方：古代北方的一個民族；五營：古代軍制，指五個軍營；細柳：指柳樹細長；三令：指三道命令；飛霜：指霜凍；氛祲：指戰爭帶來的不祥之氣；聲名：指名聲；八荒：指四方八方；靈旗：指軍旗；黃道：指天上的黃道；呈祥：指吉祥；偃革：指停止戰爭；邊關：指邊疆關口；靜：指平靜；迴鑾：指皇帝返回；海縣：指海邊縣城；康：指安康；欣陪：指高興地陪同；從臣：指隨從的大臣；末：指最後；歸蹕：指皇帝的車隊；奉：指敬奉；高驤：指高大的馬匹。

赏析

戎辖巡河右，天威詟鬼方。五营开细柳，三令凛冽飞霜。凶气消千里，名声照耀八方。灵旗风助顺，黄道日呈吉祥。偃革边关静，回銮海县康。欣陪伴我末，回到皇帝奉高坠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戎轄巡河右，天威讋鬼方。五營開細柳，三令凜冽飛霜。凶氣消千里，名聲照耀八方。靈旗風助順，黃道日呈吉祥。偃革邊關靜，迴鑾海縣康。欣陪伴我末，回到皇帝奉高墜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表