奉和御制南郊七言六韵诗 奉和御製南郊七言六韻詩

fèng hé yù zhì nán jiāo qī yán liù yùn shī

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签: 诗词詩詞

洁jié斋zhāi恭gōng己jǐ奉fèng苍cāng旻mín,报bào本běn园yuán坛tán备bèi物wù陈chén。

酒jiǔ缩suō楚chǔ茅máo三sān献xiàn毕bì,灰huī飞fēi嶰xiè管guǎn一yī阳yáng新xīn,高gāo空kōng瑞ruì气qì长zhǎng随suí辇niǎn,永yǒng夕xī清qīng霜shuāng暗àn湿shī巾jīn。

泰tài畤zhì迎yíng年nián严yán汉hàn祀sì,六liù宗zōng祈qí福fú盛shèng虞yú禋yīn。

鸿hóng恩ēn涣huàn汗hàn沾zhān穷qióng发fā,睿ruì藻zǎo昭zhāo回huí动dòng紫zǐ宸chén。

庶shù汇huì熙xī熙xī蒙méng帝dì力lì,徒tú知zhī击jī壤rǎng傚xiào尧yáo民mín。

洁斋恭己奉苍旻,报本园坛备物陈。

酒缩楚茅三献毕,灰飞嶰管一阳新,高空瑞气长随辇,永夕清霜暗湿巾。

泰畤迎年严汉祀,六宗祈福盛虞禋。

鸿恩涣汗沾穷发,睿藻昭回动紫宸。

庶汇熙熙蒙帝力,徒知击壤傚尧民。

潔齋恭己奉蒼旻,報本園壇備物陳。

酒縮楚茅三獻畢,灰飛嶰管一陽新,高空瑞氣長隨輦,永夕清霜暗溼巾。

泰畤迎年嚴漢祀,六宗祈福盛虞禋。

鴻恩渙汗沾窮髮,睿藻昭回動紫宸。

庶匯熙熙蒙帝力,徒知擊壤傚堯民。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斋戒恭己奉苍天,报告本园坛备物陈。酒缩楚茅三献毕,飞灰嶰管一个阳,高空瑞气长随车,永晚上清霜暗湿毛巾。泰峙迎年严漠祭祀,六宗祈求福盛虞祭。大恩涣汗洒尽发,睿藻光辉动紫宸。希望汇静宜受到皇帝的力量,只知道玩击壤仿效尧民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齋戒恭己奉蒼天,報告本園壇備物陳。酒縮楚茅三獻畢,飛灰嶰管一個陽,高空瑞氣長隨車,永晚上清霜暗溼毛巾。泰峙迎年嚴漠祭祀,六宗祈求福盛虞祭。大恩渙汗灑盡發,睿藻光輝動紫宸。希望匯靜宜受到皇帝的力量,只知道玩擊壤仿效堯民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为杨亿所作,奉和皇帝南郊祭祀的诗。诗中‘洁斋恭己’指斋戒沐浴,恭敬自己;‘报本园坛’指祭祀祖先的园坛;‘楚茅’指楚国的一种茅草,用于祭祀;‘嶰管’指古代的一种玉管,用于祭祀;‘泰畤’指泰山,古代帝王祭祀天地的地方;‘六宗’指祖先、天地、日月、星辰、山川、社稷;‘涣汗’指皇帝的恩泽;‘睿藻’指皇帝的文采;‘紫宸’指皇宫中的禁地;‘庶汇’指万物;‘击壤’指古代的一种游戏,比喻百姓安居乐业。本詩爲楊億所作,奉和皇帝南郊祭祀的詩。詩中‘潔齋恭己’指齋戒沐浴,恭敬自己;‘報本園壇’指祭祀祖先的園壇;‘楚茅’指楚國的一種茅草,用於祭祀;‘嶰管’指古代的一種玉管,用於祭祀;‘泰畤’指泰山,古代帝王祭祀天地的地方;‘六宗’指祖先、天地、日月、星辰、山川、社稷;‘渙汗’指皇帝的恩澤;‘睿藻’指皇帝的文采;‘紫宸’指皇宮中的禁地;‘庶匯’指萬物;‘擊壤’指古代的一種遊戲,比喻百姓安居樂業。

赏析

斋戒恭己奉苍天,报告本园坛备物陈。酒缩楚茅三献毕,飞灰嶰管一个阳,高空瑞气长随车,永晚上清霜暗湿毛巾。泰峙迎年严漠祭祀,六宗祈求福盛虞祭。大恩涣汗洒尽发,睿藻光辉动紫宸。希望汇静宜受到皇帝的力量,只知道玩击壤仿效尧民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齋戒恭己奉蒼天,報告本園壇備物陳。酒縮楚茅三獻畢,飛灰嶰管一個陽,高空瑞氣長隨車,永晚上清霜暗溼毛巾。泰峙迎年嚴漠祭祀,六宗祈求福盛虞祭。大恩渙汗灑盡發,睿藻光輝動紫宸。希望匯靜宜受到皇帝的力量,只知道玩擊壤仿效堯民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表