奉和御制南郊七言六韵诗 奉和御製南郊七言六韻詩
洁斋恭己奉苍旻,报本园坛备物陈。
酒缩楚茅三献毕,灰飞嶰管一阳新,高空瑞气长随辇,永夕清霜暗湿巾。
泰畤迎年严汉祀,六宗祈福盛虞禋。
鸿恩涣汗沾穷发,睿藻昭回动紫宸。
庶汇熙熙蒙帝力,徒知击壤傚尧民。
潔齋恭己奉蒼旻,報本園壇備物陳。
酒縮楚茅三獻畢,灰飛嶰管一陽新,高空瑞氣長隨輦,永夕清霜暗溼巾。
泰畤迎年嚴漢祀,六宗祈福盛虞禋。
鴻恩渙汗沾窮髮,睿藻昭回動紫宸。
庶匯熙熙蒙帝力,徒知擊壤傚堯民。
分享
译文
斋戒恭己奉苍天,报告本园坛备物陈。酒缩楚茅三献毕,飞灰嶰管一个阳,高空瑞气长随车,永晚上清霜暗湿毛巾。泰峙迎年严漠祭祀,六宗祈求福盛虞祭。大恩涣汗洒尽发,睿藻光辉动紫宸。希望汇静宜受到皇帝的力量,只知道玩击壤仿效尧民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齋戒恭己奉蒼天,報告本園壇備物陳。酒縮楚茅三獻畢,飛灰嶰管一個陽,高空瑞氣長隨車,永晚上清霜暗溼毛巾。泰峙迎年嚴漠祭祀,六宗祈求福盛虞祭。大恩渙汗灑盡發,睿藻光輝動紫宸。希望匯靜宜受到皇帝的力量,只知道玩擊壤仿效堯民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为杨亿所作,奉和皇帝南郊祭祀的诗。诗中‘洁斋恭己’指斋戒沐浴,恭敬自己;‘报本园坛’指祭祀祖先的园坛;‘楚茅’指楚国的一种茅草,用于祭祀;‘嶰管’指古代的一种玉管,用于祭祀;‘泰畤’指泰山,古代帝王祭祀天地的地方;‘六宗’指祖先、天地、日月、星辰、山川、社稷;‘涣汗’指皇帝的恩泽;‘睿藻’指皇帝的文采;‘紫宸’指皇宫中的禁地;‘庶汇’指万物;‘击壤’指古代的一种游戏,比喻百姓安居乐业。本詩爲楊億所作,奉和皇帝南郊祭祀的詩。詩中‘潔齋恭己’指齋戒沐浴,恭敬自己;‘報本園壇’指祭祀祖先的園壇;‘楚茅’指楚國的一種茅草,用於祭祀;‘嶰管’指古代的一種玉管,用於祭祀;‘泰畤’指泰山,古代帝王祭祀天地的地方;‘六宗’指祖先、天地、日月、星辰、山川、社稷;‘渙汗’指皇帝的恩澤;‘睿藻’指皇帝的文采;‘紫宸’指皇宮中的禁地;‘庶匯’指萬物;‘擊壤’指古代的一種遊戲,比喻百姓安居樂業。
赏析
斋戒恭己奉苍天,报告本园坛备物陈。酒缩楚茅三献毕,飞灰嶰管一个阳,高空瑞气长随车,永晚上清霜暗湿毛巾。泰峙迎年严漠祭祀,六宗祈求福盛虞祭。大恩涣汗洒尽发,睿藻光辉动紫宸。希望汇静宜受到皇帝的力量,只知道玩击壤仿效尧民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齋戒恭己奉蒼天,報告本園壇備物陳。酒縮楚茅三獻畢,飛灰嶰管一個陽,高空瑞氣長隨車,永晚上清霜暗溼毛巾。泰峙迎年嚴漠祭祀,六宗祈求福盛虞祭。大恩渙汗灑盡發,睿藻光輝動紫宸。希望匯靜宜受到皇帝的力量,只知道玩擊壤仿效堯民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考