答李光丞 答李光丞
豹尾森森拂画簷,久留雕辇阅牙签。
字分三豕惭该博,馔费双鸡愧属厌。
滥迹缙绅同北枳,草仪对禅待南鹣。
相门兰玉裁新句,祇恐京城纸价添。
豹尾森森拂畫簷,久留雕輦閱牙籤。
字分三豕慚該博,饌費雙雞愧屬厭。
濫跡縉紳同北枳,草儀對禪待南鶼。
相門蘭玉裁新句,祇恐京城紙價添。
分享
译文
豹尾森森拂画檐,长期留在雕辇看牙签。字分三猪很渊博,食物浪费双鸡惭愧属于满足。滥事迹绅士同北枳,草仪对禅等南鹣。相门兰玉裁新句,只恐怕京城纸价加。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豹尾森森拂畫檐,長期留在雕輦看牙籤。字分三豬很淵博,食物浪費雙雞慚愧屬於滿足。濫事蹟紳士同北枳,草儀對禪等南鶼。相門蘭玉裁新句,只恐怕京城紙價加。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
豹尾:指豹尾般的帘幕。森森:形容密集的样子。拂画簷:指帘幕拂过画有花纹的窗檐。雕辇:装饰华丽的马车。牙签:古代书籍的标签。字分三豕:形容藏书丰富。三豕:三头猪,比喻书籍。惭该博:感到惭愧自己学识不够广博。馔费双鸡:指宴请客人所用的食物。愧属厌:感到惭愧自己的食物不够丰盛。滥迹缙绅:指官场中的平庸之辈。草仪:草拟的礼仪。对禅待南鹣:等待南方的使者。相门兰玉:指贵族家庭。裁新句:创作新的诗句。祇恐:恐怕。京城纸价添:担心京城的纸张价格上涨。豹尾:指豹尾般的簾幕。森森:形容密集的樣子。拂畫簷:指簾幕拂過畫有花紋的窗檐。雕輦:裝飾華麗的馬車。牙籤:古代書籍的標籤。字分三豕:形容藏書豐富。三豕:三頭豬,比喻書籍。慚該博:感到慚愧自己學識不夠廣博。饌費雙雞:指宴請客人所用的食物。愧屬厭:感到慚愧自己的食物不夠豐盛。濫跡縉紳:指官場中的平庸之輩。草儀:草擬的禮儀。對禪待南鶼:等待南方的使者。相門蘭玉:指貴族家庭。裁新句:創作新的詩句。祇恐:恐怕。京城紙價添:擔心京城的紙張價格上漲。
赏析
豹尾森森拂画檐,长期留在雕辇看牙签。字分三猪很渊博,食物浪费双鸡惭愧属于满足。滥事迹绅士同北枳,草仪对禅等南鹣。相门兰玉裁新句,只恐怕京城纸价加。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豹尾森森拂畫檐,長期留在雕輦看牙籤。字分三豬很淵博,食物浪費雙雞慚愧屬於滿足。濫事蹟紳士同北枳,草儀對禪等南鶼。相門蘭玉裁新句,只恐怕京城紙價加。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考