次韵和昭侯立秋见寄 次韻和昭侯立秋見寄

cì yùn hé zhāo hóu lì qiū jiàn jì

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún峰fēng斗dòu敛liǎn火huǒ西xī流liú，桃táo簟diàn微wēi凉liáng忽hū报bào秋qiū。

饮yǐn露lù吸xī风fēng齐qí女nǚ怨yuàn，登dēng山shān盐yán水shuǐ楚chǔ人rén愁chóu。

珠zhū喉hóu倚yǐ瑟sè华huá堂táng暮mù，桂guì烬jìn熏xūn衣yī别bié院yuàn幽yōu。

美měi疢chèn已yǐ平píng休xiū沐mù近jìn，会huì应yīng投tóu辖xiá一yī相xiāng留liú。

云峰斗敛火西流，桃簟微凉忽报秋。

饮露吸风齐女怨，登山盐水楚人愁。

珠喉倚瑟华堂暮，桂烬熏衣别院幽。

美疢已平休沐近，会应投辖一相留。

雲峯鬥斂火西流，桃簟微涼忽報秋。

飲露吸風齊女怨，登山鹽水楚人愁。

珠喉倚瑟華堂暮，桂燼薰衣別院幽。

美疢已平休沐近，會應投轄一相留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云峰斗敛火西流，桃席微凉忽然报告秋季。喝露水吸风齐女怨恨，登山盐水楚国人愁。珠喉依着瑟华堂晚，桂烤衣服别院幽灰烬。美病毒已经平休假近，大会应投辖一相留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲峯鬥斂火西流，桃席微涼忽然報告秋季。喝露水吸風齊女怨恨，登山鹽水楚國人愁。珠喉依着瑟華堂晚，桂烤衣服別院幽灰燼。美病毒已經平休假近，大會應投轄一相留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘云峰斗敛火西流’描述了夕阳下云雾缭绕的山峰，‘桃簟微凉忽报秋’以桃木竹席的微凉感突显秋意。‘饮露吸风齐女怨’和‘登山盐水楚人愁’分别借齐女和楚人的典故表达秋天的凄凉。‘珠喉倚瑟华堂暮’描绘了美女在华丽堂宇中弹琴，‘桂烬熏衣别院幽’则以桂木燃烧的香气渲染了别院的幽静。‘美疢已平休沐近’表达了病痛已愈，休沐在即的愉悦心情，‘会应投辖一相留’则表达了期待相聚的愿望。詩中‘雲峯鬥斂火西流’描述了夕陽下雲霧繚繞的山峯，‘桃簟微涼忽報秋’以桃木竹蓆的微涼感突顯秋意。‘飲露吸風齊女怨’和‘登山鹽水楚人愁’分別借齊女和楚人的典故表達秋天的淒涼。‘珠喉倚瑟華堂暮’描繪了美女在華麗堂宇中彈琴，‘桂燼薰衣別院幽’則以桂木燃燒的香氣渲染了別院的幽靜。‘美疢已平休沐近’表達了病痛已愈，休沐在即的愉悅心情，‘會應投轄一相留’則表達了期待相聚的願望。

赏析

云峰斗敛火西流，桃席微凉忽然报告秋季。喝露水吸风齐女怨恨，登山盐水楚国人愁。珠喉依着瑟华堂晚，桂烤衣服别院幽灰烬。美病毒已经平休假近，大会应投辖一相留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲峯鬥斂火西流，桃席微涼忽然報告秋季。喝露水吸風齊女怨恨，登山鹽水楚國人愁。珠喉依着瑟華堂晚，桂烤衣服別院幽灰燼。美病毒已經平休假近，大會應投轄一相留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表