次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官 次韻和盛博士喜梅大丞授戶部判官
新来乘传抵秦川,会府须才果峻迁。
应见流钱从地上,物闻聚米向君前。
声华南国推高士,名姓丹台缀列仙。
每话官曹苦拘束,归家长是夕阳天。
新來乘傳抵秦川,會府須才果峻遷。
應見流錢從地上,物聞聚米向君前。
聲華南國推高士,名姓丹臺綴列仙。
每話官曹苦拘束,歸家長是夕陽天。
分享
译文
新来乘传车到达秦川,会府需要才果峻迁。反应流钱从地上,东西向你以前听说聚米。声音华南国家推高士,姓名丹台连接列仙。每次话官曹苦拘束,回家长是夕阳天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新來乘傳車到達秦川,會府需要才果峻遷。反應流錢從地上,東西向你以前聽說聚米。聲音華南國家推高士,姓名丹臺連接列仙。每次話官曹苦拘束,回家長是夕陽天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人杨亿所作,诗中描绘了盛博士授户部判官的情景。‘乘传’指乘坐官方的车马传递信息,‘会府’指会合府署,‘峻迁’指升迁之快。‘流钱’和‘聚米’是古代比喻财富的成语,这里用来形容盛博士的财富。‘声华南国’指名声传遍南方,‘丹台’是古代神话中的天宫,这里指朝廷。‘官曹’指官府,‘拘束’指束缚,‘归家’指回家,‘夕阳天’指傍晚时分。全诗通过对盛博士的赞美,表达了诗人对仕途生活的感慨和对归隐生活的向往。這首詩是宋代詩人楊億所作,詩中描繪了盛博士授戶部判官的情景。‘乘傳’指乘坐官方的車馬傳遞信息,‘會府’指會合府署,‘峻遷’指升遷之快。‘流錢’和‘聚米’是古代比喻財富的成語,這裏用來形容盛博士的財富。‘聲華南國’指名聲傳遍南方,‘丹臺’是古代神話中的天宮,這裏指朝廷。‘官曹’指官府,‘拘束’指束縛,‘歸家’指回家,‘夕陽天’指傍晚時分。全詩通過對盛博士的讚美,表達了詩人對仕途生活的感慨和對歸隱生活的嚮往。
赏析
新来乘传车到达秦川,会府需要才果峻迁。反应流钱从地上,东西向你以前听说聚米。声音华南国家推高士,姓名丹台连接列仙。每次话官曹苦拘束,回家长是夕阳天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新來乘傳車到達秦川,會府需要才果峻遷。反應流錢從地上,東西向你以前聽說聚米。聲音華南國家推高士,姓名丹臺連接列仙。每次話官曹苦拘束,回家長是夕陽天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考