次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官 次韻和盛博士喜梅大丞授戶部判官

cì yùn hé shèng bó shì xǐ méi dà chéng shòu hù bù pàn guān

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签: 诗词詩詞

新xīn来lái乘chéng传chuán抵dǐ秦qín川chuān,会huì府fǔ须xū才cái果guǒ峻jùn迁qiān。

应yīng见jiàn流liú钱qián从cóng地dì上shàng,物wù闻wén聚jù米mǐ向xiàng君jūn前qián。

声shēng华huá南nán国guó推tuī高gāo士shì,名míng姓xìng丹dān台tái缀zhuì列liè仙xiān。

每měi话huà官guān曹cáo苦kǔ拘jū束shù,归guī家jiā长zhǎng是shì夕xī阳yáng天tiān。

新来乘传抵秦川,会府须才果峻迁。

应见流钱从地上,物闻聚米向君前。

声华南国推高士,名姓丹台缀列仙。

每话官曹苦拘束,归家长是夕阳天。

新來乘傳抵秦川,會府須才果峻遷。

應見流錢從地上,物聞聚米向君前。

聲華南國推高士,名姓丹臺綴列仙。

每話官曹苦拘束,歸家長是夕陽天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新来乘传车到达秦川,会府需要才果峻迁。反应流钱从地上,东西向你以前听说聚米。声音华南国家推高士,姓名丹台连接列仙。每次话官曹苦拘束,回家长是夕阳天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新來乘傳車到達秦川,會府需要才果峻遷。反應流錢從地上,東西向你以前聽說聚米。聲音華南國家推高士,姓名丹臺連接列仙。每次話官曹苦拘束,回家長是夕陽天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人杨亿所作,诗中描绘了盛博士授户部判官的情景。‘乘传’指乘坐官方的车马传递信息,‘会府’指会合府署,‘峻迁’指升迁之快。‘流钱’和‘聚米’是古代比喻财富的成语,这里用来形容盛博士的财富。‘声华南国’指名声传遍南方,‘丹台’是古代神话中的天宫,这里指朝廷。‘官曹’指官府,‘拘束’指束缚,‘归家’指回家,‘夕阳天’指傍晚时分。全诗通过对盛博士的赞美,表达了诗人对仕途生活的感慨和对归隐生活的向往。這首詩是宋代詩人楊億所作,詩中描繪了盛博士授戶部判官的情景。‘乘傳’指乘坐官方的車馬傳遞信息,‘會府’指會合府署,‘峻遷’指升遷之快。‘流錢’和‘聚米’是古代比喻財富的成語,這裏用來形容盛博士的財富。‘聲華南國’指名聲傳遍南方,‘丹臺’是古代神話中的天宮,這裏指朝廷。‘官曹’指官府,‘拘束’指束縛,‘歸家’指回家,‘夕陽天’指傍晚時分。全詩通過對盛博士的讚美,表達了詩人對仕途生活的感慨和對歸隱生活的嚮往。

赏析

新来乘传车到达秦川,会府需要才果峻迁。反应流钱从地上,东西向你以前听说聚米。声音华南国家推高士,姓名丹台连接列仙。每次话官曹苦拘束,回家长是夕阳天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新來乘傳車到達秦川,會府需要才果峻遷。反應流錢從地上,東西向你以前聽說聚米。聲音華南國家推高士,姓名丹臺連接列仙。每次話官曹苦拘束,回家長是夕陽天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表