次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士 次韻和錢少卿早春對景有懷諸學士
草树欣欣暖律回,谢家池沼冻纹开。
晴天独向高台望,春色先从上苑来。
且待郢人歌白雪,莫听羌笛怨残梅。
乞逢休沐便须去引满何曾诉玉杯。
草樹欣欣暖律回,謝家池沼凍紋開。
晴天獨向高臺望,春色先從上苑來。
且待郢人歌白雪,莫聽羌笛怨殘梅。
乞逢休沐便須去引滿何曾訴玉杯。
分享
译文
草木欣欣暖律回,谢家池塘结冰纹开。晴天只向高台望,春色先从上苑来。并且等待郢人歌白雪,不要听羌笛怨摧残梅。请求逢休息就要去拉满何曾诉玉杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草木欣欣暖律回,謝家池塘結冰紋開。晴天只向高臺望,春色先從上苑來。並且等待郢人歌白雪,不要聽羌笛怨摧殘梅。請求逢休息就要去拉滿何曾訴玉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了早春时节的景象,表达了诗人对美景的喜爱和对友人的思念。‘草树欣欣’形容草木生机勃勃,‘暖律回’指春天气候变暖。‘谢家池沼’是指谢家的池塘,‘冻纹开’指冰面融化。‘独向高台望’表现了诗人独自登上高台远眺,‘上苑’指皇家园林。‘且待郢人歌白雪’意指等待好友唱起雪歌,‘莫听羌笛怨残梅’则是劝友人不要听羌笛吹奏的悲伤旋律。‘乞逢休沐便须去引满何曾诉玉杯’表达了诗人希望与友人相聚畅饮的愿望。詩中描繪了早春時節的景象,表達了詩人對美景的喜愛和對友人的思念。‘草樹欣欣’形容草木生機勃勃,‘暖律回’指春天氣候變暖。‘謝家池沼’是指謝家的池塘,‘凍紋開’指冰面融化。‘獨向高臺望’表現了詩人獨自登上高臺遠眺,‘上苑’指皇家園林。‘且待郢人歌白雪’意指等待好友唱起雪歌,‘莫聽羌笛怨殘梅’則是勸友人不要聽羌笛吹奏的悲傷旋律。‘乞逢休沐便須去引滿何曾訴玉杯’表達了詩人希望與友人相聚暢飲的願望。
赏析
草木欣欣暖律回,谢家池塘结冰纹开。晴天只向高台望,春色先从上苑来。并且等待郢人歌白雪,不要听羌笛怨摧残梅。请求逢休息就要去拉满何曾诉玉杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草木欣欣暖律回,謝家池塘結冰紋開。晴天只向高臺望,春色先從上苑來。並且等待郢人歌白雪,不要聽羌笛怨摧殘梅。請求逢休息就要去拉滿何曾訴玉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考