次韵和集贤李博士中元日见寄 次韻和集賢李博士中元日見寄
凤池容出沐,蜗舍喜端居。
罢草芝泥诏,闲看紫素书。
曲肱销永昼,行药绕前除。
鬓换二毛近,林凋一叶初。
香街连甲第,席户望朝车。
暂别同心友,还嗟会面疏。
鳳池容出沐,蝸舍喜端居。
罷草芝泥詔,閒看紫素書。
曲肱銷永晝,行藥繞前除。
鬢換二毛近,林凋一葉初。
香街連甲第,席戶望朝車。
暫別同心友,還嗟會面疏。
分享
译文
凤池容出沐浴,蜗舍喜端居。罢草芝泥诏令,闲看紫素书。曲肱销毁永远白天,行药绕前除。鬓换二毛近,林凋一叶初。香街连豪宅,席户望朝车。暂时告别同心朋友,还喂会面疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳池容出沐浴,蝸舍喜端居。罷草芝泥詔令,閒看紫素書。曲肱銷燬永遠白天,行藥繞前除。鬢換二毛近,林凋一葉初。香街連豪宅,席戶望朝車。暫時告別同心朋友,還喂會面疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘凤池’指代朝廷,‘蜗舍’指代自己简陋的住所。‘芝泥诏’指代朝廷的诏书,‘紫素书’指代平常的书信。‘曲肱’指代闲适的生活,‘行药’指代行走于药草之间,寓意养生。‘二毛’指代头发斑白,‘一叶’指代一片叶子,常用来表示时间的流逝。‘香街’指代繁华的街道,‘甲第’指代高大的住宅,‘席户’指代官宦之家,‘朝车’指代朝臣的车辆。整首诗表达了诗人对朝廷生活的留恋和对隐居生活的向往。詩中‘鳳池’指代朝廷,‘蝸舍’指代自己簡陋的住所。‘芝泥詔’指代朝廷的詔書,‘紫素書’指代平常的書信。‘曲肱’指代閒適的生活,‘行藥’指代行走於藥草之間,寓意養生。‘二毛’指代頭髮斑白,‘一葉’指代一片葉子,常用來表示時間的流逝。‘香街’指代繁華的街道,‘甲第’指代高大的住宅,‘席戶’指代官宦之家,‘朝車’指代朝臣的車輛。整首詩表達了詩人對朝廷生活的留戀和對隱居生活的嚮往。
赏析
凤池容出沐浴,蜗舍喜端居。罢草芝泥诏令,闲看紫素书。曲肱销毁永远白天,行药绕前除。鬓换二毛近,林凋一叶初。香街连豪宅,席户望朝车。暂时告别同心朋友,还喂会面疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳池容出沐浴,蝸舍喜端居。罷草芝泥詔令,閒看紫素書。曲肱銷燬永遠白天,行藥繞前除。鬢換二毛近,林凋一葉初。香街連豪宅,席戶望朝車。暫時告別同心朋友,還喂會面疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考