次韵和阁长李舍人喜薛梁二舍人及予同时拜命 次韻和閣長李舍人喜薛梁二舍人及予同時拜命

cì yùn hé gé zhǎng lǐ shě rén xǐ xuē liáng èr shě rén jí yǔ tóng shí bài mìng

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī垣yuán清qīng切qiè本běn无wú伦lún，虚xū薄báo将jiāng何hé缀zhuì侍shì臣chén。

承chéng露lù盘pán高gāo云yún际jì晓xiǎo，栖qī鸡jī树shù绿lǜ省shěng中zhōng春chūn。

言yán成chéng纶lún綍fú终zhōng非fēi称chēng，室shì蔼ǎi芝zhī兰lán幸xìng得dé亲qīn。

从cóng此cǐ烟yān霄xiāo连lián步bù武wǔ，宸chén游yóu长zhǎng奉fèng属shǔ车chē尘chén。

西垣清切本无伦，虚薄将何缀侍臣。

承露盘高云际晓，栖鸡树绿省中春。

言成纶綍终非称，室蔼芝兰幸得亲。

从此烟霄连步武，宸游长奉属车尘。

西垣清切本無倫，虛薄將何綴侍臣。

承露盤高雲際曉，棲雞樹綠省中春。

言成綸綍終非稱，室藹芝蘭幸得親。

從此煙霄連步武，宸遊長奉屬車塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西垣付清一切根本没有关系，虚薄将什么点缀在我。承露盘高云端明白，鸡栖息树绿省中春。说成纶绳始终不是称，房间蔼芝兰幸亲。从这烟霄接连几步，宸游长奉属车尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西垣付清一切根本沒有關係，虛薄將什麼點綴在我。承露盤高雲端明白，雞棲息樹綠省中春。說成綸繩始終不是稱，房間藹芝蘭幸親。從這煙霄接連幾步，宸遊長奉屬車塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人被提拔为朝廷官员后的喜悦之情。'西垣'指朝廷的西边，'清切'形容环境清幽，'承露盘'指古代宫中的一种器具，'栖鸡树'指宫中的树木，'纶綍'指官职，'室蔼芝兰'比喻美好的家庭，'烟霄'指高远的天空，'宸游'指皇帝的巡游，'属车尘'指跟随皇帝的车队。整首诗表达了诗人对朝廷任职的荣幸和对美好未来的期盼。詩中描繪了詩人被提拔爲朝廷官員後的喜悅之情。'西垣'指朝廷的西邊，'清切'形容環境清幽，'承露盤'指古代宮中的一種器具，'棲雞樹'指宮中的樹木，'綸綍'指官職，'室藹芝蘭'比喻美好的家庭，'煙霄'指高遠的天空，'宸遊'指皇帝的巡遊，'屬車塵'指跟隨皇帝的車隊。整首詩表達了詩人對朝廷任職的榮幸和對美好未來的期盼。

赏析

西垣付清一切根本没有关系，虚薄将什么点缀在我。承露盘高云端明白，鸡栖息树绿省中春。说成纶绳始终不是称，房间蔼芝兰幸亲。从这烟霄接连几步，宸游长奉属车尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西垣付清一切根本沒有關係，虛薄將什麼點綴在我。承露盤高雲端明白，雞棲息樹綠省中春。說成綸繩始終不是稱，房間藹芝蘭幸親。從這煙霄接連幾步，宸遊長奉屬車塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表