次韵和表弟张湜秋霁之什 次韻和表弟張湜秋霽之什
轻飙习习起青苹，宿雾全开霁色新。
高阁晴曦射疏牖，虚堂润气彻华茵。
垫馀巾角曾冲雨，晦尽琴徽旋拂尘。
楚泽潦收湖水白，归舟遥忆洞庭人。
輕飆習習起青苹，宿霧全開霽色新。
高閣晴曦射疏牖，虛堂潤氣徹華茵。
墊餘巾角曾衝雨，晦盡琴徽旋拂塵。
楚澤潦收湖水白，歸舟遙憶洞庭人。
分享
译文
轻柔的微风轻轻吹拂着青苹，昨夜的云雾完全散开，露出了清新的天空。高高的楼阁上，晴朗的阳光射入稀疏的窗户，空旷的厅堂里，湿润的气息渗透到华丽的茵席。我曾经在雨中抬起湿润的头巾，现在琴上的尘埃也被轻轻地拂去。楚地的泽水已经退去，湖水变得清澈，我遥远地回忆起洞庭湖的人们。輕柔的微風輕輕吹拂着青苹，昨夜的雲霧完全散開，露出了清新的天空。高高的樓閣上，晴朗的陽光射入稀疏的窗戶，空曠的廳堂裏，溼潤的氣息滲透到華麗的茵席。我曾經在雨中抬起溼潤的頭巾，現在琴上的塵埃也被輕輕地拂去。楚地的澤水已經退去，湖水變得清澈，我遙遠地回憶起洞庭湖的人們。
注释
青苹：一种水生植物，常用来比喻轻盈。霁色：晴朗的天空。疏牖：窗户。虚堂：空旷的厅堂。华茵：华丽的茵席。垫：头巾。晦尽：阴暗散去。琴徽：琴上的装饰。旋：转，指转动。潦收：洪水退去。洞庭人：指洞庭湖边的人们。青苹：一種水生植物，常用來比喻輕盈。霽色：晴朗的天空。疏牖：窗戶。虛堂：空曠的廳堂。華茵：華麗的茵席。墊：頭巾。晦盡：陰暗散去。琴徽：琴上的裝飾。旋：轉，指轉動。潦收：洪水退去。洞庭人：指洞庭湖邊的人們。
赏析
此诗描绘了秋后霁景，通过细腻的描写，将清新、宁静的氛围传达给读者。诗人通过对自然景象的细致观察，将情感与景色相融合，展现出一种超然物外的意境。诗中‘楚泽潦收湖水白，归舟遥忆洞庭人’一句，更是将读者带入了一种遥远而亲切的回忆之中，令人回味无穷。此詩描繪了秋後霽景，通過細膩的描寫，將清新、寧靜的氛圍傳達給讀者。詩人通過對自然景象的細緻觀察，將情感與景色相融合，展現出一種超然物外的意境。詩中‘楚澤潦收湖水白，歸舟遙憶洞庭人’一句，更是將讀者帶入了一種遙遠而親切的回憶之中，令人回味無窮。