此夕 此夕

cǐ xī

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签: 诗词詩詞

此cǐ夕xī秋qiū风fēng猎liè败bài荷hé,玉yù钩gōu斜xié影yǐng转zhuǎn庭tíng柯kē。

鲛jiāo人rén泪lèi有yǒu千qiān珠zhū迸bèng,楚chǔ客kè愁chóu添tiān万wàn斛hú多duō。

锦jǐn里lǐ琴qín心xīn谁shuí涤dí器qì,石shí城chéng桃táo叶yè自zì横héng波bō。

程chéng乡xiāng酒jiǔ薄báo难nán成chéng醉zuì,带dài眼yǎn频pín移yí奈nài瘦shòu何hé。

此夕秋风猎败荷,玉钩斜影转庭柯。

鲛人泪有千珠迸,楚客愁添万斛多。

锦里琴心谁涤器,石城桃叶自横波。

程乡酒薄难成醉,带眼频移奈瘦何。

此夕秋風獵敗荷,玉鉤斜影轉庭柯。

鮫人淚有千珠迸,楚客愁添萬斛多。

錦裏琴心誰滌器,石城桃葉自橫波。

程鄉酒薄難成醉,帶眼頻移奈瘦何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今晚秋风扫荡败荷,玉钩斜影转庭柯。鲛人泪有千珠迸,楚客愁添万斛多。锦里琴心谁涤器,石城桃叶自横波。程乡酒薄难成醉,带眼频移奈瘦何。今晚秋風掃蕩敗荷,玉鉤斜影轉庭柯。鮫人淚有千珠迸,楚客愁添萬斛多。錦裏琴心誰滌器,石城桃葉自橫波。程鄉酒薄難成醉,帶眼頻移奈瘦何。

注释

猎:扫荡。鲛人:传说中的美人鱼。楚客:楚地的客人,此处指诗人自己。涤器:洗涤乐器。程乡:地名,此处指诗人所在的地方。獵:掃蕩。鮫人:傳說中的美人魚。楚客:楚地的客人,此處指詩人自己。滌器:洗滌樂器。程鄉:地名,此處指詩人所在的地方。

赏析

这首诗通过描绘秋夜景象,表达了诗人内心的愁绪和无奈。首联以秋风扫败荷、玉钩斜影为景,营造出凄凉的氛围;颔联运用鲛人泪、楚客愁等意象,深刻描绘了诗人内心的痛苦;颈联通过锦里琴心、石城桃叶等景物,展现了诗人对美好事物的向往;尾联则以程乡酒薄、带眼频移等细节,表达了诗人对现实生活的无奈。全诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。這首詩通過描繪秋夜景象,表達了詩人內心的愁緒和無奈。首聯以秋風掃敗荷、玉鉤斜影爲景,營造出淒涼的氛圍;頷聯運用鮫人淚、楚客愁等意象,深刻描繪了詩人內心的痛苦;頸聯通過錦裏琴心、石城桃葉等景物,展現了詩人對美好事物的嚮往;尾聯則以程鄉酒薄、帶眼頻移等細節,表達了詩人對現實生活的無奈。全詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詩。

← 返回诗文列表