酬谢光丞四丈见庆新命之什 酬謝光丞四丈見慶新命之什
武夷归路苦迢遥,延阁官曹正寂寥。
彩凤衔书俄锡命,黄金刻印便悬腰。
紫微署近时当制,建礼门深日趁朝。
咫尺天颜曾赐对,荧煌台座得为僚。
鬼神清问忧前席,松柏深情见后凋。
一曲阳春特相寄,惭将木李报琼瑶。
武夷歸路苦迢遙,延閣官曹正寂寥。
綵鳳銜書俄錫命,黃金刻印便懸腰。
紫微署近時當制,建禮門深日趁朝。
咫尺天顏曾賜對,熒煌臺座得爲僚。
鬼神清問憂前席,松柏深情見後凋。
一曲陽春特相寄,慚將木李報瓊瑤。
分享
译文
武夷山回来的路上苦苦追问遥,延合官曹正寂寥。彩凤衔书不久赐予命令,黄金刻印就悬在腰。紫微署近来该制度,建礼门深天趁朝廷。咫尺皇上曾经赐与,满屋台座能为下属。鬼神清问去世前席,松柏深情见最后凋谢。一曲阳春特相寄,惭愧将木李报琼瑶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武夷山回來的路上苦苦追問遙,延合官曹正寂寥。綵鳳銜書不久賜予命令,黃金刻印就懸在腰。紫微署近來該制度,建禮門深天趁朝廷。咫尺皇上曾經賜與,滿屋臺座能爲下屬。鬼神清問去世前席,松柏深情見最後凋謝。一曲陽春特相寄,慚愧將木李報瓊瑤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
武夷:指武夷山,延阁:指皇宫中的阁楼,官曹:指官署,彩凤衔书:比喻皇帝赐予任命书,锡命:赐予官职,黄金刻印:指官印,紫微署:指皇宫中的紫微宫,建礼门:指皇宫中的建礼门,天颜:指皇帝的面容,赐对:指皇帝赐予对答的机会,荧煌:光辉灿烂,鬼神清问:指皇帝询问鬼神之事,松柏深情:比喻忠诚不渝,阳春:指美妙的音乐,木李:指杨亿自己的诗作,琼瑶:指珍贵的礼物。武夷:指武夷山,延閣:指皇宮中的閣樓,官曹:指官署,綵鳳銜書:比喻皇帝賜予任命書,錫命:賜予官職,黃金刻印:指官印,紫微署:指皇宮中的紫微宮,建禮門:指皇宮中的建禮門,天顏:指皇帝的面容,賜對:指皇帝賜予對答的機會,熒煌:光輝燦爛,鬼神清問:指皇帝詢問鬼神之事,松柏深情:比喻忠誠不渝,陽春:指美妙的音樂,木李:指楊億自己的詩作,瓊瑤:指珍貴的禮物。
赏析
武夷山回来的路上苦苦追问遥,延合官曹正寂寥。彩凤衔书不久赐予命令,黄金刻印就悬在腰。紫微署近来该制度,建礼门深天趁朝廷。咫尺皇上曾经赐与,满屋台座能为下属。鬼神清问去世前席,松柏深情见最后凋谢。一曲阳春特相寄,惭愧将木李报琼瑶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武夷山回來的路上苦苦追問遙,延合官曹正寂寥。綵鳳銜書不久賜予命令,黃金刻印就懸在腰。紫微署近來該制度,建禮門深天趁朝廷。咫尺皇上曾經賜與,滿屋臺座能爲下屬。鬼神清問去世前席,松柏深情見最後凋謝。一曲陽春特相寄,慚愧將木李報瓊瑤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考