陈尧拱廷评致仕归蜀 陳堯拱廷評致仕歸蜀
一家今有十朱轮，独忆云山欲退身。
天邑繁华行乐厌，月曹清要命书新。
西风跃马经秦甸，东道椎牛宴孟邻。
秋稼万箱僮百指，羲皇之上更何人。
一家今有十朱輪，獨憶雲山欲退身。
天邑繁華行樂厭，月曹清要命書新。
西風躍馬經秦甸，東道椎牛宴孟鄰。
秋稼萬箱僮百指，羲皇之上更何人。
分享
译文
如今我家已有十个朱轮车，却独自怀念那云山，想要退隐。对京城繁华的生活感到厌倦，却在月曹那里接到新的命令。骑着马在秋风中穿越秦地，东道主杀牛宴请邻近的宾客。秋天丰收，有上万箱的庄稼，有上百个仆人，比得上羲皇之上的人。如今我家已有十個朱輪車，卻獨自懷念那雲山，想要退隱。對京城繁華的生活感到厭倦，卻在月曹那裏接到新的命令。騎着馬在秋風中穿越秦地，東道主殺牛宴請鄰近的賓客。秋天豐收，有上萬箱的莊稼，有上百個僕人，比得上羲皇之上的人。
注释
朱轮：古代贵族、王侯出行时所乘的车，车轮用朱红漆成。云山：指隐居的地方。天邑：京城。月曹：指官职。秦甸：指秦地。椎牛：指杀牛。孟邻：指邻近的人。羲皇：传说中的上古帝王，指古代的贤明君主。朱輪：古代貴族、王侯出行時所乘的車，車輪用硃紅漆成。雲山：指隱居的地方。天邑：京城。月曹：指官職。秦甸：指秦地。椎牛：指殺牛。孟鄰：指鄰近的人。羲皇：傳說中的上古帝王，指古代的賢明君主。
赏析
这首诗通过对比京城繁华与归隐山林的宁静，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如朱轮、云山、秦甸等，描绘了一幅生动的退隐生活画面，展现了诗人高洁的品格和超脱的情怀。這首詩通過對比京城繁華與歸隱山林的寧靜，表達了詩人對世俗生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如朱輪、雲山、秦甸等，描繪了一幅生動的退隱生活畫面，展現了詩人高潔的品格和超脫的情懷。