别赋赏花一首 別賦賞花一首
仙山灵沼五城西,晓日花光照彩霓。
露濯冰蚕铺瑞锦,风吹水麝拆香脐。
芳葩散采添蜂蜜,红片狂飘杂燕泥。
曾认壶中旧春色,桃源重到路犹迷。
仙山靈沼五城西,曉日花光照彩霓。
露濯冰蠶鋪瑞錦,風吹水麝拆香臍。
芳葩散採添蜂蜜,紅片狂飄雜燕泥。
曾認壺中舊春色,桃源重到路猶迷。
分享
译文
仙山灵沼城西,清晨太阳花光照彩色彩虹。露洗冰蚕铺瑞锦,风吹水麝香脐拆。芳香花卉分散采集加蜂蜜,红片狂飘杂燕泥。曾认壶中旧春色,桃源重到道路仍然迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙山靈沼城西,清晨太陽花光照彩色彩虹。露洗冰蠶鋪瑞錦,風吹水麝香臍拆。芳香花卉分散採集加蜂蜜,紅片狂飄雜燕泥。曾認壺中舊春色,桃源重到道路仍然迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人赏花的场景,通过仙山灵沼、晓日花光等意象,营造出一种神秘、绚烂的氛围。‘露濯冰蚕铺瑞锦’形容花朵上的露水如同冰蚕织出的锦缎一般美丽,‘风吹水麝拆香脐’则描绘了花香随风四溢的景象。‘芳葩散采添蜂蜜’和‘红片狂飘杂燕泥’通过蜜蜂采蜜和花瓣飘落与泥土混合的细节,生动地展现了花海的盛况。最后两句‘曾认壶中旧春色,桃源重到路犹迷’表达了诗人对美好景色的留恋和陶醉之情。此詩描繪了詩人賞花的場景,通過仙山靈沼、曉日花光等意象,營造出一種神祕、絢爛的氛圍。‘露濯冰蠶鋪瑞錦’形容花朵上的露水如同冰蠶織出的錦緞一般美麗,‘風吹水麝拆香臍’則描繪了花香隨風四溢的景象。‘芳葩散採添蜂蜜’和‘紅片狂飄雜燕泥’通過蜜蜂採蜜和花瓣飄落與泥土混合的細節,生動地展現了花海的盛況。最後兩句‘曾認壺中舊春色,桃源重到路猶迷’表達了詩人對美好景色的留戀和陶醉之情。
赏析
仙山灵沼城西,清晨太阳花光照彩色彩虹。露洗冰蚕铺瑞锦,风吹水麝香脐拆。芳香花卉分散采集加蜂蜜,红片狂飘杂燕泥。曾认壶中旧春色,桃源重到道路仍然迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙山靈沼城西,清晨太陽花光照彩色彩虹。露洗冰蠶鋪瑞錦,風吹水麝香臍拆。芳香花卉分散採集加蜂蜜,紅片狂飄雜燕泥。曾認壺中舊春色,桃源重到道路仍然迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考