赠医士陈国器 贈醫士陳國器
君不曾三折肱，又不曾九折臂，海内行翳称寡二。
活人无数不言功，随处得钱供一醉。
道是宋清君不是，道似洞宾君不似。
萧然蓝缕一乌巾，唤作医家湖海士。
观君用药如有神，问君传方殊不秘。
胸中活用三八法，二十四证无不治。
痔兮痔兮果何物，我老宁堪尔为累。
五翳十手疗不得，直待君来乞良剂。
病根一去不留残，胜似并州剪刀利。
君不曾三折肱，又不曾九折臂，海內行翳稱寡二。
活人無數不言功，隨處得錢供一醉。
道是宋清君不是，道似洞賓君不似。
蕭然藍縷一烏巾，喚作醫家湖海士。
觀君用藥如有神，問君傳方殊不祕。
胸中活用三八法，二十四證無不治。
痔兮痔兮果何物，我老寧堪爾爲累。
五翳十手療不得，直待君來乞良劑。
病根一去不留殘，勝似幷州剪刀利。
分享
译文
您未曾三次折断手臂，也未曾九次折断手臂，海内行医的人称您为独一无二。救活无数人却不言功，到处都能赚到钱来买醉。有人说您不像宋清，有人说您不像吕洞宾。您穿着破旧的蓝布衣，戴着黑色头巾，被称为医家的湖海之士。看到您用药就像有神一样，问您传授药方却并不保密。胸中活用三十八法，二十四种病症都能治愈。痔疮啊痔疮，究竟是什么东西，我老了怎么承受得了这样的折磨。五种眼疾和十种手疾都无法治愈，只有您到来才能求得良药。病根一去不再留下痕迹，胜过并州的剪刀锋利。您未曾三次折斷手臂，也未曾九次折斷手臂，海內行醫的人稱您爲獨一無二。救活無數人卻不言功，到處都能賺到錢來買醉。有人說您不像宋清，有人說您不像呂洞賓。您穿着破舊的藍布衣，戴着黑色頭巾，被稱爲醫家的湖海之士。看到您用藥就像有神一樣，問您傳授藥方卻並不保密。胸中活用三十八法，二十四種病症都能治癒。痔瘡啊痔瘡，究竟是什麼東西，我老了怎麼承受得了這樣的折磨。五種眼疾和十種手疾都無法治癒，只有您到來才能求得良藥。病根一去不再留下痕跡，勝過幷州的剪刀鋒利。
注释
1. 三折肱：多次折断手臂。这里比喻经验丰富。2. 九折臂：多次折断手臂。这里比喻经验丰富。3. 行翳：行医。4. 宋清：宋代著名道士。5. 洞宾：即吕洞宾，八仙之一。6. 蓝缕：破旧的布料。7. 三八法：中医用药的一种方法。8. 并州剪刀：古代并州（今山西太原）所产剪刀，以锋利著称。1. 三折肱：多次折斷手臂。這裏比喻經驗豐富。2. 九折臂：多次折斷手臂。這裏比喻經驗豐富。3. 行翳：行醫。4. 宋清：宋代著名道士。5. 洞賓：即呂洞賓，八仙之一。6. 藍縷：破舊的布料。7. 三八法：中醫用藥的一種方法。8. 幷州剪刀：古代幷州（今山西太原）所產剪刀，以鋒利著稱。
赏析
杨炎正的《赠医士陈国器》通过对医士陈国器的赞美，展现了医者仁心和高超医术。诗中运用了丰富的比喻和典故，语言生动形象，情感真挚，既表达了对陈国器医术的敬佩，也表达了对医者仁心的颂扬。楊炎正的《贈醫士陳國器》通過對醫士陳國器的讚美，展現了醫者仁心和高超醫術。詩中運用了豐富的比喻和典故，語言生動形象，情感真摯，既表達了對陳國器醫術的敬佩，也表達了對醫者仁心的頌揚。