送柬笺与人 送柬箋與人
检点交房有宿储，楮先生辈亦中书。
小王辞客元无用，大阮才高正要渠。
挥洒雅宜供五凤，缄题更可寄双鱼。
春来触物皆诗料，从此赓酬莫见疏。
檢點交房有宿儲，楮先生輩亦中書。
小王辭客元無用，大阮才高正要渠。
揮灑雅宜供五鳳，緘題更可寄雙魚。
春來觸物皆詩料，從此賡酬莫見疏。
分享
译文
检查旧房里有储存的物品，纸先生们也是中书。小王辞别客人原本无用，大阮才华横溢正是需要的人。挥洒才华适合供五凤，封题还可以寄送双鱼。春天来临时，触动万物都是诗的素材，从此互相酬和不要疏远。檢查舊房裏有儲存的物品，紙先生們也是中書。小王辭別客人原本無用，大阮才華橫溢正是需要的人。揮灑才華適合供五鳳，封題還可以寄送雙魚。春天來臨時，觸動萬物都是詩的素材，從此互相酬和不要疏遠。
注释
楮先生：纸先生，指善于书写的人。中书：中书省，古代官署名，掌管文书。小王：指小王辞客，此处指辞别客人。大阮：指才华横溢的人。五凤：古代传说中的神鸟，比喻才华横溢。双鱼：古代寓意吉祥的图案，此处指书信。赓酬：互相酬和，即互相吟诗。楮先生：紙先生，指善於書寫的人。中書：中書省，古代官署名，掌管文書。小王：指小王辭客，此處指辭別客人。大阮：指才華橫溢的人。五鳳：古代傳說中的神鳥，比喻才華橫溢。雙魚：古代寓意吉祥的圖案，此處指書信。賡酬：互相酬和，即互相吟詩。
赏析
这首诗以送别为主题，通过对纸笔、书信等细节的描绘，表达了诗人对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如用五凤比喻才华，用双鱼比喻书信，生动形象。同时，诗人通过描绘春天万物皆可入诗的景象，表达了对友谊的珍视和对生活的热爱。全诗语言优美，意境深远，是一首充满诗意的佳作。這首詩以送別爲主題，通過對紙筆、書信等細節的描繪，表達了詩人對友人的深厚情誼。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如用五鳳比喻才華，用雙魚比喻書信，生動形象。同時，詩人通過描繪春天萬物皆可入詩的景象，表達了對友誼的珍視和對生活的熱愛。全詩語言優美，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。