水调歌头 水調歌頭
一笛起城角,吹破小梅愁。
东风犹未,谁遣春信到吾州。
闻得东来千骑,鼓舞儿童竹马,和气与空浮。
桃李未阴处,准拟种千头。
今太守,宋人物,晋风流。
政成谈笑,不妨高兴在南楼。
只恐蓬莱仙伯,合侍玉皇香案,难作寇恂留,约住紫泥诏,凭轼且优游。
一笛起城角,吹破小梅愁。
東風猶未,誰遣春信到吾州。
聞得東來千騎,鼓舞兒童竹馬,和氣與空浮。
桃李未陰處,準擬種千頭。
今太守,宋人物,晉風流。
政成談笑,不妨高興在南樓。
只恐蓬萊仙伯,合侍玉皇香案,難作寇恂留,約住紫泥詔,憑軾且優遊。
分享
译文
一个笛子起城角,吹破小梅愁。东风还没有,谁派春信到我州。闻得东来一千骑兵,鼓舞儿童竹马,和气和空浮。桃李不阴处,准备种千头。现在太守,宋人物,晋风流。政成谈笑,不妨碍高兴在南楼。只怕蓬莱仙伯,合侍玉皇香案,很难作寇恂留在,约住紫泥诏令,凭轼一边悠闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個笛子起城角,吹破小梅愁。東風還沒有,誰派春信到我州。聞得東來一千騎兵,鼓舞兒童竹馬,和氣和空浮。桃李不陰處,準備種千頭。現在太守,宋人物,晉風流。政成談笑,不妨礙高興在南樓。只怕蓬萊仙伯,合侍玉皇香案,很難作寇恂留在,約住紫泥詔令,憑軾一邊悠閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘春天来临的景象,表达了诗人对美好生活的向往。诗中‘一笛起城角’、‘东风犹未’等句,描绘了春天的气息;‘桃李未阴处’、‘准拟种千头’等句,则表达了诗人对未来的憧憬。‘今太守’以下几句,则表达了诗人对官场生活的感慨和对隐逸生活的向往。‘蓬莱仙伯’、‘玉皇香案’等句,运用了神话传说,丰富了诗歌的意境。此詩通過描繪春天來臨的景象,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中‘一笛起城角’、‘東風猶未’等句,描繪了春天的氣息;‘桃李未陰處’、‘準擬種千頭’等句,則表達了詩人對未來的憧憬。‘今太守’以下幾句,則表達了詩人對官場生活的感慨和對隱逸生活的嚮往。‘蓬萊仙伯’、‘玉皇香案’等句,運用了神話傳說,豐富了詩歌的意境。
赏析
一个笛子起城角,吹破小梅愁。东风还没有,谁派春信到我州。闻得东来一千骑兵,鼓舞儿童竹马,和气和空浮。桃李不阴处,准备种千头。现在太守,宋人物,晋风流。政成谈笑,不妨碍高兴在南楼。只怕蓬莱仙伯,合侍玉皇香案,很难作寇恂留在,约住紫泥诏令,凭轼一边悠闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個笛子起城角,吹破小梅愁。東風還沒有,誰派春信到我州。聞得東來一千騎兵,鼓舞兒童竹馬,和氣和空浮。桃李不陰處,準備種千頭。現在太守,宋人物,晉風流。政成談笑,不妨礙高興在南樓。只怕蓬萊仙伯,合侍玉皇香案,很難作寇恂留在,約住紫泥詔令,憑軾一邊悠閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考