寿周益公 壽周益公

shòu zhōu yì gōng

杨炎正 楊炎正

yáng yán zhèng · sòng

标签: 诗词詩詞

xiāngjīnniánlǎosānzhǐjiùbān

dǐngdōulezhàngshèngxián

qīngbiànrénjiānyǎnzhūshēngjìngyán

jūnwángjiéyīng寿shòuxiāngshān

一相今年老,三孤只旧班。

鼎彝都刻了,杖屦不胜闲。

青遍人间眼,朱生镜里颜。

君王记弧节,应赐寿香山。

一相今年老,三孤只舊班。

鼎彝都刻了,杖屨不勝閒。

青遍人間眼,朱生鏡裏顏。

君王記弧節,應賜壽香山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一位老宰相今年已老,只有三个孤臣还是老样子。古代的鼎彝都刻上了名字,拄着拐杖、穿着便鞋也不能闲着。青翠的景象遍布人间的眼中,朱颜依旧在镜子里映照。君王记得您的弧节,应该赐给您寿香山。一位老宰相今年已老,只有三個孤臣還是老樣子。古代的鼎彝都刻上了名字,拄着柺杖、穿着便鞋也不能閒着。青翠的景象遍佈人間的眼中,朱顏依舊在鏡子裏映照。君王記得您的弧節,應該賜給您壽香山。

注释

弧节:古代官员的退休仪式,此处指周益公的功绩。弧節:古代官員的退休儀式,此處指周益公的功績。

赏析

杨炎正的《寿周益公》通过对周益公的赞美,表达了对功臣的尊敬和敬意。诗中运用了丰富的意象和典故,使读者对周益公的形象有了更加深刻的认识。楊炎正的《壽周益公》通過對周益公的讚美,表達了對功臣的尊敬和敬意。詩中運用了豐富的意象和典故,使讀者對周益公的形象有了更加深刻的認識。

← 返回诗文列表