寿周枢使 其一 壽周樞使 其一
璧月秋光满,银河夜色开。
尝从北辰所,飞堕一星来。
许国身为栋,居庭面对槐。
黄封天上酒,岁岁酌金罍。
璧月秋光滿,銀河夜色開。
嘗從北辰所,飛墮一星來。
許國身爲棟,居庭面對槐。
黃封天上酒,歲歲酌金罍。
分享
译文
满月的秋光如璧,银河的夜色豁然开朗。曾经从北斗所在的地方,飞落下一颗星星。答应国家成为栋梁,在家中面对着槐树。天上赐予美酒,年年都能在金罍中痛饮。滿月的秋光如璧,銀河的夜色豁然開朗。曾經從北斗所在的地方,飛落下一顆星星。答應國家成爲棟樑,在家中面對着槐樹。天上賜予美酒,年年都能在金罍中痛飲。
注释
①璧月:满月。②北辰:北斗七星。③许国:答应国家。④栋:栋梁。⑤居庭:在家中。⑥黄封:赐酒。⑦金罍:盛酒的金属容器。①璧月:滿月。②北辰:北斗七星。③許國:答應國家。④棟:棟樑。⑤居庭:在家中。⑥黃封:賜酒。⑦金罍:盛酒的金屬容器。
赏析
这首诗通过描绘月光满地、银河闪烁的秋夜美景,联想到友人周枢使如星辰般耀眼的出现,并赞颂其为国家栋梁之才。诗歌寓意深刻,表达了作者对友人品格和地位的敬仰之情。這首詩通過描繪月光滿地、銀河閃爍的秋夜美景,聯想到友人周樞使如星辰般耀眼的出現,並讚頌其爲國家棟梁之才。詩歌寓意深刻,表達了作者對友人品格和地位的敬仰之情。