生查子 生查子
金莲照夜红,玉腕扶春碧。
曲妙遏云行,人好欺花色。
欢生酒面浓,笑染炉香湿。
饮尽十玻璃,月堕东方白。
金蓮照夜紅,玉腕扶春碧。
曲妙遏雲行,人好欺花色。
歡生酒面濃,笑染爐香溼。
飲盡十玻璃,月墮東方白。
分享
译文
金莲照夜红,玉手腕扶春碧。曲妙遏说,人们喜欢欺骗花色。欢生酒面浓度,笑着染炉香湿。饮尽十玻璃,月亮掉在东方白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金蓮照夜紅,玉手腕扶春碧。曲妙遏說,人們喜歡欺騙花色。歡生酒面濃度,笑着染爐香溼。飲盡十玻璃,月亮掉在東方白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金莲:指代美女的鞋子,此处比喻美女的脚。玉腕:指代美女的手腕。扶春碧:形容手如春草般碧绿。曲妙遏云行:形容音乐美妙,仿佛能阻止云彩的行进。人好欺花色:形容人美得胜过花朵。酒面浓:形容酒喝得脸上泛红。炉香湿:形容炉火燃烧,香气湿润。玻璃:古代酒杯的一种,此处代指酒。月堕东方白:月亮落在东方,天色已白。全诗以细腻的笔触描绘了美女饮酒作乐的情景。金蓮:指代美女的鞋子,此處比喻美女的腳。玉腕:指代美女的手腕。扶春碧:形容手如春草般碧綠。曲妙遏雲行:形容音樂美妙,彷彿能阻止雲彩的行進。人好欺花色:形容人美得勝過花朵。酒面濃:形容酒喝得臉上泛紅。爐香溼:形容爐火燃燒,香氣溼潤。玻璃:古代酒杯的一種,此處代指酒。月墮東方白:月亮落在東方,天色已白。全詩以細膩的筆觸描繪了美女飲酒作樂的情景。
赏析
金莲照夜红,玉手腕扶春碧。曲妙遏说,人们喜欢欺骗花色。欢生酒面浓度,笑着染炉香湿。饮尽十玻璃,月亮掉在东方白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金蓮照夜紅,玉手腕扶春碧。曲妙遏說,人們喜歡欺騙花色。歡生酒面濃度,笑着染爐香溼。飲盡十玻璃,月亮掉在東方白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考