鹊桥仙(寿稼轩) 鵲橋仙(壽稼軒)
筑成台榭,种成花柳,更又教成歌舞。
不知谁为带湖仙,收拾尽、壶天风露。
闲中得味,酒中得趣,只恐天还也妒。
青山纵买万千重,遮不断、诏书来路。
築成臺榭,種成花柳,更又教成歌舞。
不知誰爲帶湖仙,收拾盡、壺天風露。
閒中得味,酒中得趣,只恐天還也妒。
青山縱買萬千重,遮不斷、詔書來路。
分享
译文
修筑成台榭,品种成花柳,又教会唱歌跳舞。不知道谁是带湖仙,收拾完、壶天风露。闲中得味道,酒中得趣,只恐怕天返回了嫉妒。青山即使买万千重,遮不断、诏书来的路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修築成臺榭,品種成花柳,又教會唱歌跳舞。不知道誰是帶湖仙,收拾完、壺天風露。閒中得味道,酒中得趣,只恐怕天返回了嫉妒。青山即使買萬千重,遮不斷、詔書來的路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
筑成台榭:建造了亭台楼阁。种成花柳:种植了花草柳树。教成歌舞:培养出了歌舞技艺。带湖仙:指代湖中的仙人。壶天风露:比喻仙境。闲中得味:在闲暇中找到乐趣。酒中得趣:在饮酒中找到乐趣。诏书来路:指朝廷的任命或调令。築成臺榭:建造了亭臺樓閣。種成花柳:種植了花草柳樹。教成歌舞:培養出了歌舞技藝。帶湖仙:指代湖中的仙人。壺天風露:比喻仙境。閒中得味:在閒暇中找到樂趣。酒中得趣:在飲酒中找到樂趣。詔書來路:指朝廷的任命或調令。
赏析
修筑成台榭,品种成花柳,又教会唱歌跳舞。不知道谁是带湖仙,收拾完、壶天风露。闲中得味道,酒中得趣,只恐怕天返回了嫉妒。青山即使买万千重,遮不断、诏书来的路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修築成臺榭,品種成花柳,又教會唱歌跳舞。不知道誰是帶湖仙,收拾完、壺天風露。閒中得味道,酒中得趣,只恐怕天返回了嫉妒。青山即使買萬千重,遮不斷、詔書來的路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考