念奴娇·汉天云静 念奴嬌·漢天雲靜
汉天云静，望一星飞过，湘南湘北。
当是郴山猿鹤梦，唤起日边消息。
羽扇纶巾，浩然乘兴，此意无人识。
扁舟千里，但闻清夜横笛。
记得天上人间，去年今日，曾作称觞客。
明月风烟依旧似，只觉蓬莱悬隔。
更恐明朝，诏黄飞下，趣驾冲霄翼。
衮衣剑履，望公长在南极。
漢天雲靜，望一星飛過，湘南湘北。
當是郴山猿鶴夢，喚起日邊消息。
羽扇綸巾，浩然乘興，此意無人識。
扁舟千里，但聞清夜橫笛。
記得天上人間，去年今日，曾作稱觴客。
明月風煙依舊似，只覺蓬萊懸隔。
更恐明朝，詔黃飛下，趣駕沖霄翼。
袞衣劍履，望公長在南極。
分享
译文
汉王说静，望着一颗星飞过，湘南湘西北。应当是郴山猿鹤梦，把她叫醒时间边信息。羽扇纶头巾，浩然乘兴，没有人知道这个想法。小船千里，只听见深夜横笛。记得天上人间，去年的今天。曾作举杯为客。明月风烟依旧像，只觉得蓬莱隔开。更担心明天，下诏黄飞下，驾车冲霄翼。衮衣剑履，希望你长在南极。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢王說靜，望着一顆星飛過，湘南湘西北。應當是郴山猿鶴夢，把她叫醒時間邊信息。羽扇綸頭巾，浩然乘興，沒有人知道這個想法。小船千里，只聽見深夜橫笛。記得天上人間，去年的今天。曾作舉杯爲客。明月風煙依舊像，只覺得蓬萊隔開。更擔心明天，下詔黃飛下，駕車沖霄翼。袞衣劍履，希望你長在南極。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
汉天云静：天空晴朗，云彩静止。郴山猿鹤梦：指郴山的猿猴和鹤在梦中。日边消息：指从远方传来的消息。羽扇纶巾：古代文人雅士的装束，表示从容不迫。扁舟千里：指乘坐小船航行千里。清夜横笛：指在寂静的夜晚吹奏横笛。天上人间：指仙境和人间。称觞客：指举杯畅饮的客人。蓬莱：传说中的仙岛。诏黄飞下：指皇帝的诏书飞快地下来。趣驾冲霄翼：指驾驶飞车直冲云霄。衮衣剑履：古代帝王或高官的服饰。南极：指南极星，象征着皇帝的威严。漢天雲靜：天空晴朗，雲彩靜止。郴山猿鶴夢：指郴山的猿猴和鶴在夢中。日邊消息：指從遠方傳來的消息。羽扇綸巾：古代文人雅士的裝束，表示從容不迫。扁舟千里：指乘坐小船航行千里。清夜橫笛：指在寂靜的夜晚吹奏橫笛。天上人間：指仙境和人間。稱觴客：指舉杯暢飲的客人。蓬萊：傳說中的仙島。詔黃飛下：指皇帝的詔書飛快地下來。趣駕沖霄翼：指駕駛飛車直衝雲霄。袞衣劍履：古代帝王或高官的服飾。南極：指南極星，象徵着皇帝的威嚴。
赏析
汉王说静，望着一颗星飞过，湘南湘西北。应当是郴山猿鹤梦，把她叫醒时间边信息。羽扇纶头巾，浩然乘兴，没有人知道这个想法。小船千里，只听见深夜横笛。记得天上人间，去年的今天。曾作举杯为客。明月风烟依旧像，只觉得蓬莱隔开。更担心明天，下诏黄飞下，驾车冲霄翼。衮衣剑履，希望你长在南极。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢王說靜，望着一顆星飛過，湘南湘西北。應當是郴山猿鶴夢，把她叫醒時間邊信息。羽扇綸頭巾，浩然乘興，沒有人知道這個想法。小船千里，只聽見深夜橫笛。記得天上人間，去年的今天。曾作舉杯爲客。明月風煙依舊像，只覺得蓬萊隔開。更擔心明天，下詔黃飛下，駕車沖霄翼。袞衣劍履，希望你長在南極。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考