满江红(寿稼轩) 滿江紅(壽稼軒)
寿酒如渑,拚一醉、劝君休惜。
君不记、济河津畔,当年今夕。
万丈文章光焰里,一星飞堕从南极。
便御风、乘兴入京华,班卿棘。
君不是,长庚白。
又不是,严陵客。
只应是,明主梦中良弼。
好把袖间经济手,如今去补天西北。
等瑶池、侍宴夜归时,骑箕翼。
壽酒如澠,拚一醉、勸君休惜。
君不記、濟河津畔,當年今夕。
萬丈文章光焰裏,一星飛墮從南極。
便御風、乘興入京華,班卿棘。
君不是,長庚白。
又不是,嚴陵客。
只應是,明主夢中良弼。
好把袖間經濟手,如今去補天西北。
等瑤池、侍宴夜歸時,騎箕翼。
分享
译文
寿酒如渑水,拼一喝醉、劝你不要吝惜。君不记得、济河渡口,背叛,当年今晚。万丈光焰里文章,一颗星飞落在南极。便乘风、乘兴进入京城,班你荆棘。你不这样,长庚白。又不正确,严陵客。只应是,第二主梦中良弼。喜欢把衣袖上经济手,如果现在去补天西北。等瑶池、侍宴晚上回家的时候,骑兵箕翼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壽酒如澠水,拼一喝醉、勸你不要吝惜。君不記得、濟河渡口,背叛,當年今晚。萬丈光焰裏文章,一顆星飛落在南極。便乘風、乘興進入京城,班你荊棘。你不這樣,長庚白。又不正確,嚴陵客。只應是,第二主夢中良弼。喜歡把衣袖上經濟手,如果現在去補天西北。等瑤池、侍宴晚上回家的時候,騎兵箕翼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘寿酒如渑’指美酒如河水般丰富,‘拚一醉’表达尽情畅饮的心境。‘济河津畔’指的是当年渡过黄河的情景。‘万丈文章光焰里,一星飞堕从南极’比喻人才如流星般闪耀。‘班卿棘’指古代官职。‘长庚’即金星,‘严陵客’指隐士。‘明主梦中良弼’意指有才干的辅佐之臣。‘袖间经济手’形容有治国之才。‘补天西北’比喻为国效力。‘骑箕翼’是神话中的乘云驾雾的意象。詩中‘壽酒如澠’指美酒如河水般豐富,‘拚一醉’表達盡情暢飲的心境。‘濟河津畔’指的是當年渡過黃河的情景。‘萬丈文章光焰裏,一星飛墮從南極’比喻人才如流星般閃耀。‘班卿棘’指古代官職。‘長庚’即金星,‘嚴陵客’指隱士。‘明主夢中良弼’意指有才幹的輔佐之臣。‘袖間經濟手’形容有治國之才。‘補天西北’比喻爲國效力。‘騎箕翼’是神話中的乘雲駕霧的意象。
赏析
寿酒如渑水,拼一喝醉、劝你不要吝惜。君不记得、济河渡口,背叛,当年今晚。万丈光焰里文章,一颗星飞落在南极。便乘风、乘兴进入京城,班你荆棘。你不这样,长庚白。又不正确,严陵客。只应是,第二主梦中良弼。喜欢把衣袖上经济手,如果现在去补天西北。等瑶池、侍宴晚上回家的时候,骑兵箕翼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壽酒如澠水,拼一喝醉、勸你不要吝惜。君不記得、濟河渡口,背叛,當年今晚。萬丈光焰裏文章,一顆星飛落在南極。便乘風、乘興進入京城,班你荊棘。你不這樣,長庚白。又不正確,嚴陵客。只應是,第二主夢中良弼。喜歡把衣袖上經濟手,如果現在去補天西北。等瑤池、侍宴晚上回家的時候,騎兵箕翼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考