满江红 其三 寿稼轩 滿江紅 其三 壽稼軒
寿酒如渑,拼一醉、劝君休惜。
君不记、济河津畔,当年今夕。
万丈文章光焰里,一星飞堕从南极。
便御风、乘兴入京华,班卿棘。
君不是,长庚白。
又不是,严陵客。
只应是,明主梦中良弼。
好把袖间经济手,如今去补天西北。
等瑶池、侍宴夜归时,骑箕翼。
壽酒如澠,拼一醉、勸君休惜。
君不記、濟河津畔,當年今夕。
萬丈文章光焰裏,一星飛墮從南極。
便御風、乘興入京華,班卿棘。
君不是,長庚白。
又不是,嚴陵客。
只應是,明主夢中良弼。
好把袖間經濟手,如今去補天西北。
等瑤池、侍宴夜歸時,騎箕翼。
分享
译文
寿酒如同渑水般醇厚,我愿意一醉方休,劝您不要吝惜。您难道不记得当年在济河津畔的今夜吗?万丈文章的光焰中,一颗星星从南极飞落。即便御风而行,也兴致勃勃地进入京城,拜访班彪。您不是长庚星,也不是严陵客。只应该是明主的梦中良臣。现在,您要把袖中的经济之手运用起来,去补西北的天。等到在瑶池宴会夜归时,骑着箕星和翼星。壽酒如同澠水般醇厚,我願意一醉方休,勸您不要吝惜。您難道不記得當年在濟河津畔的今夜嗎?萬丈文章的光焰中,一顆星星從南極飛落。即便御風而行,也興致勃勃地進入京城,拜訪班彪。您不是長庚星,也不是嚴陵客。只應該是明主的夢中良臣。現在,您要把袖中的經濟之手運用起來,去補西北的天。等到在瑤池宴會夜歸時,騎着箕星和翼星。
注释
1. 寿酒:祝寿的酒。渑:河水,这里指酒。2. 济河津畔:济河渡口。津:渡口。3. 文章光焰:指文章的光辉。4. 班彪:东汉史学家,这里指朝廷。5. 长庚:金星,这里指有才华的人。6. 严陵客:严子陵,东汉隐士,这里指隐居的人。7. 良弼:贤臣。8. 经济手:指治国安邦的能力。9. 瑶池:神话中的仙境。10. 箕翼:箕星和翼星,这里是比喻,指高飞。1. 壽酒:祝壽的酒。澠:河水,這裏指酒。2. 濟河津畔:濟河渡口。津:渡口。3. 文章光焰:指文章的光輝。4. 班彪:東漢史學家,這裏指朝廷。5. 長庚:金星,這裏指有才華的人。6. 嚴陵客:嚴子陵,東漢隱士,這裏指隱居的人。7. 良弼:賢臣。8. 經濟手:指治國安邦的能力。9. 瑤池:神話中的仙境。10. 箕翼:箕星和翼星,這裏是比喻,指高飛。
赏析
这首诗以豪放激昂的笔调,表达了对友人的深情厚谊和对他才能的赞誉。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人对友人的美好祝愿和对国家未来的期盼。這首詩以豪放激昂的筆調,表達了對友人的深情厚誼和對他才能的讚譽。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人對友人的美好祝願和對國家未來的期盼。