满江红 滿江紅

mǎn jiāng hóng

杨炎正 宋 词牌:满江红 楊炎正 宋 词牌:滿江紅

yáng yán zhèng · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

典diǎn尽jǐn春chūn衣yī,也yě应yīng是shì、京jīng华huá倦juàn客kè。

都dōu不bù记jì、麹qū尘chén香xiāng雾wù,西xī湖hú南nán陌mò。

儿ér女nǚ别bié时shí和hé泪lèi拜bài,牵qiān衣yī曾céng问wèn归guī时shí节jié。

到dào归guī来lái、稚zhì子zi已yǐ成chéng阴yīn,空kōng头tóu白bái。

功gōng名míng事shì,云yún霄xiāo隔gé。

英yīng雄xióng伴bàn,东dōng南nán拆chāi。

对duì鸡jī豚tún社shè酒jiǔ,依yī然rán乡xiāng国guó。

三sān径jìng不bù成chéng陶táo令lìng隐yǐn,一yī区qū未wèi有yǒu扬yáng雄xióng宅zhái。

问wèn渔yú樵qiáo、学xué作zuò老lǎo生shēng涯yá,从cóng今jīn日rì。

典尽春衣,也应是、京华倦客。

都不记、麹尘香雾,西湖南陌。

儿女别时和泪拜,牵衣曾问归时节。

到归来、稚子已成阴,空头白。

功名事,云霄隔。

英雄伴,东南拆。

对鸡豚社酒,依然乡国。

三径不成陶令隐,一区未有扬雄宅。

问渔樵、学作老生涯,从今日。

典盡春衣,也應是、京華倦客。

都不記、麴塵香霧,西湖南陌。

兒女別時和淚拜,牽衣曾問歸時節。

到歸來、稚子已成陰,空頭白。

功名事,雲霄隔。

英雄伴,東南拆。

對雞豚社酒,依然鄉國。

三徑不成陶令隱,一區未有揚雄宅。

問漁樵、學作老生涯,從今日。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

典尽春衣,的响应是、京华倦客。都不记、面尘香雾,西湖南陌。儿女告别时和泪拜,牵衣曾问归时节。到归来、幼儿已成阴,一头白。功名事业,云霄隔。英雄伴,东南拆。对鸡、社酒,依恋故乡。三径不成陶令隐藏,一所未有扬雄住宅。问渔樵、学习制作老生边际,从今天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考典盡春衣,的響應是、京華倦客。都不記、面塵香霧,西湖南陌。兒女告別時和淚拜,牽衣曾問歸時節。到歸來、幼兒已成陰,一頭白。功名事業,雲霄隔。英雄伴,東南拆。對雞、社酒,依戀故鄉。三徑不成陶令隱藏,一所未有揚雄住宅。問漁樵、學習製作老生邊際,從今天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

①典尽:典当尽净。春衣:春天的衣服。②麹尘香雾:酒曲的香气。③麹:酒母。尘:尘土。香雾:香气和烟雾。④西湖南陌:西湖的南边。⑤儿女别时:分别的时候。⑥牵衣:拉着衣服。⑦归时节:回家的时节。⑧空头:空虚无物的头发。⑨功名事:功名事业。⑩云霄隔:天和地隔开。⑪英雄伴:英雄豪杰的陪伴。⑫东南拆:东南方向的破坏。⑬鸡豚社酒:用鸡豚祭祀的神社里的酒。⑭三径:三条小路。陶令:陶渊明。⑮一区:一片地区。扬雄:扬子云。⑯渔樵:渔夫和樵夫。⑰老生涯:老年人的生活。①典盡:典當盡淨。春衣:春天的衣服。②麴塵香霧:酒麴的香氣。③麴:酒母。塵:塵土。香霧:香氣和煙霧。④西湖南陌:西湖的南邊。⑤兒女別時:分別的時候。⑥牽衣:拉着衣服。⑦歸時節:回家的時節。⑧空頭:空虛無物的頭髮。⑨功名事:功名事業。⑩雲霄隔:天和地隔開。⑪英雄伴:英雄豪傑的陪伴。⑫東南拆:東南方向的破壞。⑬雞豚社酒:用雞豚祭祀的神社裏的酒。⑭三徑:三條小路。陶令:陶淵明。⑮一區:一片地區。揚雄:揚子云。⑯漁樵:漁夫和樵夫。⑰老生涯:老年人的生活。

赏析

典尽春衣,的响应是、京华倦客。都不记、面尘香雾,西湖南陌。儿女告别时和泪拜,牵衣曾问归时节。到归来、幼儿已成阴,一头白。功名事业,云霄隔。英雄伴,东南拆。对鸡、社酒,依恋故乡。三径不成陶令隐藏,一所未有扬雄住宅。问渔樵、学习制作老生边际,从今天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考典盡春衣,的響應是、京華倦客。都不記、面塵香霧,西湖南陌。兒女告別時和淚拜,牽衣曾問歸時節。到歸來、幼兒已成陰,一頭白。功名事業,雲霄隔。英雄伴,東南拆。對雞、社酒,依戀故鄉。三徑不成陶令隱藏,一所未有揚雄住宅。問漁樵、學習製作老生邊際,從今天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表