满江红·豹尾班中 滿江紅·豹尾班中
豹尾班中,谁一似、神仙冠玉。
认得是、当年唱第,斗间星宿。
万卷平生都看了,如今刬地无书读。
向云霄、去路有行堤,沙新筑。
黄封酒,生朝禄。
金缕唱,生朝曲。
且通宵一醉,剩裁红烛。
待做太平真宰相,黑头坐对三槐绿。
问恁时、犹有甚除书,长生箓。
豹尾班中,誰一似、神仙冠玉。
認得是、當年唱第,鬥間星宿。
萬卷平生都看了,如今剗地無書讀。
向雲霄、去路有行堤,沙新築。
黃封酒,生朝祿。
金縷唱,生朝曲。
且通宵一醉,剩裁紅燭。
待做太平真宰相,黑頭坐對三槐綠。
問恁時、猶有甚除書,長生籙。
分享
译文
在豹尾班中,谁像那神仙一般冠玉。认得出是当年金榜题名,犹如斗间星宿。平生看过的万卷书籍,如今却无处可读。通往云霄的路边,沙堤新筑。在豹尾班中,誰像那神仙一般冠玉。認得出是當年金榜題名,猶如鬥間星宿。平生看過的萬卷書籍,如今卻無處可讀。通往雲霄的路邊,沙堤新築。
注释
① 豹尾班:古代科举制度中,进士及第者被称为豹尾,因为他们身着豹尾冠。② 唱第:科举考试中,及第者唱名,表示被录取。③ 斗间星宿:比喻人才出众。④ 刬地:形容极度的意思。⑤ 黄封酒:古代皇帝赐给臣子的美酒。⑥ 生朝禄:指新授官职的俸禄。⑦ 金缕唱:古代的一种歌曲。⑧ 除书:任命官职的文书。⑨ 长生箓:道教中用于修炼的长生不老的书。① 豹尾班:古代科舉制度中,進士及第者被稱爲豹尾,因爲他們身着豹尾冠。② 唱第:科舉考試中,及第者唱名,表示被錄取。③ 鬥間星宿:比喻人才出衆。④ 剗地:形容極度的意思。⑤ 黃封酒:古代皇帝賜給臣子的美酒。⑥ 生朝祿:指新授官職的俸祿。⑦ 金縷唱:古代的一種歌曲。⑧ 除書:任命官職的文書。⑨ 長生籙:道教中用於修煉的長生不老的書。
赏析
此诗以豪放之笔,抒发了诗人对功名利禄的向往和对未来的憧憬。通过对自身经历的回顾和对未来的展望,表达了诗人对人生的追求和对理想的执着。此詩以豪放之筆,抒發了詩人對功名利祿的嚮往和對未來的憧憬。通過對自身經歷的回顧和對未來的展望,表達了詩人對人生的追求和對理想的執着。